Käännös "earmark funds" ranskan

Earmark funds

• affecter des fonds
• fonds affecter

Käännösesimerkit

affecter des fonds

UNDP has earmarked funds to support such initiatives.
Le PNUD a affecté des fonds à l'appui de ces initiatives.

For the first time, in 2009, Bosnia and Herzegovina earmarked funds for resolving the Roma problems.
Pour la première fois, en 2009, la Bosnie-Herzégovine a affecté des fonds au règlement des problèmes des Roms.

44. New Zealand has earmarked funds for researching and celebrating the lives of older female achievers.
La Nouvelle-Zélande a affecté des fonds à des activités de recherche destinées à rendre hommage à des femmes âgées éminentes.

Over the past decade, the central Government had earmarked funds to restore some religious monasteries in Tibet.
Depuis une décennie, le gouvernement central affecte des fonds à la restauration de certains monastères religieux au Tibet.

In 2000, the Government earmarked funding for the improvement of visiting conditions at prisons and other correctional care institutions.
En 2000, le gouvernement a affecté des fonds à l'amélioration des conditions des visites dans les prisons et les autres établissements pénitentiaires.

The policy priority is to earmark funds for action-oriented activities emanating from the indigenous people concerned.
L'axe principal de cette action consiste à affecter des fonds à des activités pragmatiques émanant des populations autochtones intéressées elles-mêmes.

Noting further that the tendency to earmark funds has become more prominent in recent years,
Constatant en outre que la tendance à l'affectation des fonds est devenue plus marquée ces dernières années,

In this context, particular attention should be given to the advantages and disadvantages of earmarking funds for environmental expenditures.
À cet égard, une attention toute particulière devrait être accordée aux avantages et désavantages que comporte l'affectation de fonds à des dépenses d'ordre environnemental.

Reserves, like other savings plans, are mechanisms for earmarking funds for future expenses of a designated nature.
Fonctionnant comme d'autres plans d'épargne, les réserves sont des mécanismes d'affectation de fonds au financement de charges futures d'un type déterminé.

fonds affecter

Earmarked funds (billion leks)
Fonds affectés (en milliards de leks)