Käännös "to earmark funds" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(a) Allocate or earmark funds for the implementation of the National Action Plan;
a) D'allouer ou de réserver des fonds pour l'exécution du Plan d'action national;
The USG earmarked funds for one additional investigator post (under recruitment)
Le Secrétaire général adjoint a réservé des fonds au financement d'un poste d'enquêteur supplémentaire (en cours de recrutement).
It further urged allocating or earmarking funds for NPA implementation.
Il a également invité instamment l'État à allouer ou à réserver des fonds pour la mise en œuvre du Plan d'action.
All state governments and federal ministries have to earmark funds under such schemes at least in proportion to the population of such groups in the specific situation.
Les gouvernements des états et les ministères fédéraux doivent donc réserver des fonds d’un montant au moins proportionnel à ces groupes de population.
This document also identifies the available non-earmarked fund and reserve balance of the Technical Cooperation Trust Fund.
Ce document mentionne également les crédits disponibles non encore affectés ainsi que le solde de la réserve du Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique.
The Ministry of Health (MOH) is now preparing a framework for a renewed primary health care strategy and has earmarked funding for the first phase.
Le Ministère de la santé est en train d'élaborer un cadre stratégique pour le renouveau des soins de santé primaires et a réservé des fonds pour la première phase.
92. Government agencies concerned with the implementation of the provisions of the Protocol have been asked to earmark funds from their respective budgets for that purpose.
92. Il a été demandé aux organismes gouvernementaux concernés par l'application des dispositions du Protocole de réserver des fonds à cet effet sur leurs budgets respectifs.
My Government has earmarked funds for community-based reafforestation and reforestation programmes.
Mon gouvernement a alloué des fonds à des programmes communautaires de reboisement et de reforestation.
In the context of the International Year of Volunteers, the Czech Government also earmarked funds for support to voluntary programmes and projects.
Durant l'Année internationale, le Gouvernement tchèque a aussi alloué des fonds au soutien de projets et de programmes de volontariat.
It has earmarked funds to pay the salary arrears and other benefits of some of 630 soldiers to be retired.
Il a alloué des fonds pour verser les arriérés de solde et autres prestations à certains des 630 soldats qui doivent être mis à la retraite.
2. The Board shall earmark funding to cover expenses relating to the participation of non-governmental organizations invited to such events.
2. Le Conseil alloue des fonds couvrant les dépenses relatives à la participation des organisations non gouvernementales invitées à prendre part à ces initiatives.
It also earmarked funds under the UNDP country allocation in support of the effort.
Elle a également alloué des fonds au titre des ressources affectées par le PNUD aux pays pour appuyer cet effort.
Donor countries were urged to consider earmarking funds for gender mainstreaming.
Les pays donateurs ont été instamment invités à envisager d’allouer des fonds à ce type d’activités.
Others have earmarked funds, but have not posted actual expenditures in fiscal 1998.
D'autres ont alloué des fonds mais n'ont pas déclaré de dépenses effectives pour l'année budgétaire 1998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test