Käännös "child mother" ranskan

Child mother

• enfant mère
• mère de l'enfant

Käännösesimerkit

enfant mère

She wondered whether the Government had any rehabilitation programmes to assist child mothers to deal with that problem and whether measures were being taken to address the interruption in their education.
Elle se demande si le Gouvernement à un programme de réadaptation qui aide les enfants mères à surmonter ce problème, et si l'on prend des mesures pour régler le problème posé par l'interruption de leur scolarisation.

(c) The order of admitting the child-mother couple within the maternal center, issued by the management bodies of the legal person in the structure of which this type of service operates as well as the mother's residence contract.
D'ordonnances concernant l'accueil du couple enfant-mère dans un centre pour la maternité, prises par les organes directeurs des personnes morales dont relèvent les services de ce type, ainsi que du contrat d'accueil de la mère.

:: Implement the agreements reached at the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women to disaggregate data by marital status as well as gender and age, not only in HIV/AIDS, but also to monitor progress of widows and their children: research on widowhood as a root cause of girls out-of-school and girl dropouts, and include data on child brides, child mothers, child heads of household, and child widows, widowed families living within extended families, and marital status of parents of children at risk (both girls and boys) to identify the disproportionate number who are children of widows.
:: Appliquer les accords conclus à la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme en ce qui concerne la ventilation des données par situation de famille ainsi que par sexe et âge, non seulement pour le VIH/sida, mais aussi pour suivre le progrès des veuves et de leurs enfants : effectuer des recherches sur le veuvage comme cause fondamentale de la non-fréquentation et de l'abandon scolaire des filles et inclure des données sur les enfants mariées, les enfants mères, les enfants chefs de famille et les enfants veuves vivant dans des familles élargies et la situation de famille des parents d'enfants en danger (tant filles que garçons) pour identifier le nombre disproportionné de ceux qui sont des enfants de veuves;

(a) Full awareness of the data and factors relating to the welfare of the child, including those upstream from the child: mother, family, community.
a) Maîtriser les données et les facteurs en rapport avec le bien-être de l'enfant, y compris ceux en amont de l'enfant: mère, famille, communauté;

You gave away the wrong child, Mother.
Tu as abandonné le mauvais enfant, Mère.

- I'm not a child, Mother.
- Je ne suis pas un enfant, Mère.

Right? Now, the Hebrew word for child - mother, father, child.
Le mot hébreu pour enfant, mère, père, enfant Yelev.

mère de l'enfant

The rights of the child's mother are strengthened.
Les droits de la mère de l'enfant sont renforcés.

The child's mother is the person who has given birth to it.
La mère de l'enfant est la personne qui lui a donné naissance.

He lived with the child's mother, Ms. B, from May 1980 to November 1985.
Il a vécu avec la mère de l'enfant, Mme B., de mai 1980 à novembre 1985.

The child's mother has priority entitlement.
La mère de l'enfant a des droits prioritaires.

If the child's mother was known, it took her name.
Si la mère de l'enfant est connue, celui-ci prend son nom.

(a) The child's mother is a minor and has not yet reached the age of 21 years;
a) la mère de l'enfant est mineure et n'a pas atteint l'âge de 21 ans;

All rehabilitation procedures and interviews took place in the presence of the child's mother.
Toutes les procédures appliquées et tous les entretiens se sont déroulés en présence de la mère de l'enfant.

If the child's mother was married, her husband was presumed to be the father.
Premièrement, si la mère de l'enfant est mariée, son époux est présumé être le père.