Käännösesimerkit
Led by Morocco and France
(Mission dirigée conjointement par le Maroc et la France)
(c) University-led training.
c) Formation dirigée par des universités.
2. The Bureau is led by the Chairperson.
2. Le Bureau est dirigé par le président.
The task team will be led by FAO.
Cette équipe spéciale sera dirigée par la FAO.
Field missions led by the Department
Missions sur le terrain dirigées par le Département
The group will be led by CEFIC.
Le groupe serait dirigé par le CEFIC.
The Mechanism is led by member States.
Le mécanisme est dirigé par les États membres.
Led by Azerbaijan and Rwanda
(Mission dirigée conjointement par l'Azerbaïdjan et le Rwanda)
Led by Hassan Nur Shatigaduud
Dirigé par Hassan Nur Shatigaduud
This task team was led by ECE.
Cette équipe spéciale était dirigée par la CEE.
They are led by a young man,
Ils sont dirigés par un jeune homme,
The two major gangs which control... all the illegal activities are led by Mr K. and Mr Lung
Les deux gangs majeurs qui contrôlent toutes les activités illégales sont dirigés par Mr K et Mr Lung
) that led to the disbanding of the organization.
) qui ont conduit à la dissolution de cette oeuvre d'entraide.
The programme will be led from the Philippines.
L'exécution de ce programme sera conduite à partir des Philippines.
This has led to a culture of impunity.
Cela a conduit à une culture d'impunité.
59. Entrepreneurship led to empowerment.
59. L'entrepreneuriat conduit à l'autonomisation.
The Arabs rejected it, and this led to war.
Les arabes, eux, l'ont rejetée et cela a conduit à la guerre.
It is led by UNICEF and WHO.
Il est placé sous la conduite de l'UNICEF et de l'OMS.
(d) Annexes, led by Sweden;
d) Annexes, sous la conduite de la Suède;
He led me to the corner of the room.
Il m'a conduite à un coin de la pièce.
The information technology change has led to:
L'essor de l'informatique a conduit à :
This state of affairs has led to
Cette situation a conduit à la militarisation de la
They are led by general Fuscus.
Ils sont conduits par le général Fuscus.
When steer are led to slaughter, they smell the stench of fear and blood and they panic.
Quand boeuf sont conduits à l'abattoir , ils sentir l'odeur de la peur et sang et ils paniquer.
The German ambassador ensured me that the others are led to a camp of work.
L'ambassadeur allemand m'a assuré que les autres sont conduits à un camp de travail.