Käännösesimerkit
Activités d’apprentissage dirigées
Directed learning activity
b) Dirige les débats;
(b) direct the discussion;
i) Dirigée par une personne contre un travailleur;
is directed at a worker;
Projets internationaux dirigés
International projects directed
L'accusé a dirigé intentionnellement... >>
The accused intentionally directed ...".
c) De nommer et de diriger le personnel;
(c) Appointment and direction of the staff;
Elle n'est pas dirigée contre la population civile.
It is not directed at the civilian population.
Il est dirigé et supervisé par un chef.
The Service is directed and supervised by a Chief.
La question qui se pose est de savoir qui le dirige.
The question was, who was directing it?
Les satellites sont dirigés sur le camp, M. Huskin.
Sats are directed on the camp, Mr. Huskin.
Ces générateurs sont dirigés vers cette cabine.
These generators are directed into this chamber.
Les cages sont vidées sur ce convoyeur et les animaux sont dirigés vers la ligne d'abattage.
The cages are emptied on conveyor and animals are directed towards the slaughter line.
Je veux savoir qui va et qui vient... et vers où les communications sont dirigées.
I want to know who's coming and who's going... and where all the communications are directed.