Käännös "sont conduits" englanti

Sont conduits

• are driven
• are led

Käännösesimerkit

are driven

iv) Lorsque le véhicule est conduit en marche arrière;
(iv) When the vehicle is being driven in reverse;

d. Lorsque le véhicule est conduit en marche arrière.
d. When the vehicle is being driven in reverse.

6.2.4 Lorsque le véhicule est conduit en marche arrière;
6.2.4. When the vehicle is being driven in reverse.

Le processus de négociation est conduit par les États Membres.
The negotiation process is driven by Member States.

2.2.4 Lorsque le véhicule est conduit en marche arrière.
2.2.4. When the vehicle is being driven in reverse.

Ils peuvent également avoir une incidence sur la conduite des véhicules.
They also may influence the way vehicles are driven.

Les Kes, connus pour être amicaux et démocratiques, sont conduits par la suspicion, la méfiance et la paranoïa.
"The Kes, while a friendly and democratic people, are driven by suspicion, deviousness and paranoia."

Toutes les Novas sont conduites par des loubards qui font des tonneaux avec.
All Novas are driven by yobbos who turn them over.

are led

) qui ont conduit à la dissolution de cette oeuvre d'entraide.
) that led to the disbanding of the organization.

L'exécution de ce programme sera conduite à partir des Philippines.
The programme will be led from the Philippines.

Cela a conduit à une culture d'impunité.
This has led to a culture of impunity.

59. L'entrepreneuriat conduit à l'autonomisation.
59. Entrepreneurship led to empowerment.

Les arabes, eux, l'ont rejetée et cela a conduit à la guerre.
The Arabs rejected it, and this led to war.

Il est placé sous la conduite de l'UNICEF et de l'OMS.
It is led by UNICEF and WHO.

d) Annexes, sous la conduite de la Suède;
(d) Annexes, led by Sweden;

Il m'a conduite à un coin de la pièce.
He led me to the corner of the room.

L'essor de l'informatique a conduit à :
The information technology change has led to:

Cette situation a conduit à la militarisation de la
This state of affairs has led to

Ils sont conduits par le général Fuscus.
They are led by general Fuscus.

Quand boeuf sont conduits à l'abattoir , ils sentir l'odeur de la peur et sang et ils paniquer.
When steer are led to slaughter, they smell the stench of fear and blood and they panic.

L'ambassadeur allemand m'a assuré que les autres sont conduits à un camp de travail.
The German ambassador ensured me that the others are led to a camp of work.