Käännös "accident and insurance" ranskan

Accident and insurance

• accident et assurance
• assurance accidents et

Käännösesimerkit

assurance accidents et

109. The Industrial Accident Compensation Insurance System is generally applied to all workplaces.
109. Le régime de l'assurance accidents du travail s'applique généralement à toutes les entreprises.

It follows from the Court's decision that undocumented migrant workers are eligible for industrial accident compensation insurance.
Il découle de l'arrêt de la Cour que les travailleurs migrants sans papiers sont admissibles au bénéfice de l'assurance accidents du travail.

Industrial Accident Compensation Insurance System
Le système de l'assurance accidents du travail

225. The workmens' Accident Compensation Insurance Scheme is run by the Government.
225. Le régime d'assurance-accident est administré par l'État.

For the operations of this system, the Industrial Accident Compensation Insurance Act was enacted in November 1963.
Le fonctionnement de ce système est régi par la loi sur l'assurance accidents du travail qui a été adoptée en novembre 1963.

97. Workmen's Accident Compensation Insurance is aimed at all workers (hired by employers and receiving salary) regardless of nationality, and applies to all companies that employ workers.
97. L'assurance-accident couvre tous les salariés, quelle que soit leur nationalité, et concerne l'ensemble des entreprises qui emploient des travailleurs.

a/ The number of workers covered by industrial accident compensation insurance
a/ Nombre de travailleurs couverts par l'assurance accident du travail.

223. Workmens' Accident Compensation Insurance is aimed at all workers (hired by employers and receiving salary) regardless of nationality, and applies to all companies that employ workers.
223. L'assurance-accident couvre tous les salariés, quelle que soit leur nationalité, et concerne l'ensemble des entreprises qui emploient des travailleurs.

The contracting party and the contractor can apply for accident injury insurance and pay insurance premiums for all workers on their construction sites.
Le commanditaire et le maître d'œuvre peuvent souscrire une assurance accidents et verser des primes d'assurance pour tous les travailleurs engagés sur leurs chantiers.

100. The Workmen's Accident Compensation Insurance Scheme is run by the Government. In principle, the expenses required by the insurance are covered by premiums paid by employers.
100. Le régime de l'assurance-accident est administré par l'État et les fonds nécessaires proviennent en principe des cotisations versées par les employeurs.