Käännös "universal health coverage" espanja

Universal health coverage

• cobertura universal de salud

Käännösesimerkit

cobertura universal de salud

(b) Provide health security assurance to the registered migrants or ensure that they can enjoy the `Universal Health Coverage';
b) Proporcionar seguro de salud a los migrantes inscritos o velar por que puedan disfrutar de la "cobertura universal de salud";

I should like to point out the historic fact that Mexico is very close to achieving universal health coverage.
Mención especial merece el hecho histórico de que México está muy cerca de alcanzar la cobertura universal en salud.

With the introduction of a new social security system, our citizens now enjoy universal health coverage.
Con la introducción de un nuevo sistema de seguridad social, nuestros ciudadanos ya disfrutan de una cobertura universal de salud.

Referring to its policy of universal health coverage, the Government stresses that every citizen has the right to antiretroviral treatment and social welfare.
Por lo que respecta a la cobertura universal de salud, el Gobierno indica que todos los ciudadanos tienen derecho al tratamiento antirretrovírico y a la asistencia social.

Her Government believed that the goal of providing universal health coverage should be incorporated into the post-2015 development agenda.
Su Gobierno cree que el objetivo de proporcionar una cobertura universal de salud debería incorporarse en la agenda para el desarrollo después de 2015.

Already, treatment of common opportunistic infections, such as tuberculosis and pneumonia, is covered under the national universal health coverage programme.
El programa de cobertura universal de salud cubre infecciones oportunistas como la tuberculosis y la pulmonía.

According to those benchmarks, 16 of the 32 Mexican States had already been identified as affording universal health coverage.
Según esos parámetros, 16 de los 32 Estados mexicanos ya ofrecen cobertura universal de salud.

:: Promote the rights of the poor, especially their rights to health and decent work, through universal health coverage and other programmes
:: Promover los derechos de los pobres, especialmente los derechos a la salud y el trabajo decente, a través de la cobertura universal de salud y otros programas

Progress is being made towards universal health coverage providing full access to the entire population.
Se estaba avanzando hacia la cobertura universal de salud para brindar pleno acceso a toda la población.

That is to say, Mexico will achieve universal health coverage, which is a priority of the social policy of President Felipe Calderón.
Es decir, México estará llegando a la cobertura universal en salud, objetivo primordial de la política social del Presidente Felipe Calderón.