Käännös "too gloomy" espanja

Too gloomy

• demasiado sombrío
• demasiado pesimista

Käännösesimerkit

demasiado sombrío

Here, we cannot but reiterate our conviction, as we have done time and again, that the chances for a comprehensive, just and durable peace in the Middle East look too gloomy without confidence-building between the parties involved.
A este respecto no podemos menos que reiterar nuestra convicción, como lo hemos hecho una y otra vez, de que, sin fomento de la confianza entre las partes, las posibilidades de lograr una paz amplia, justa y duradera en el Oriente Medio parecen demasiado sombrías.

I think madam, you look at things too gloomy
Creo, señorita, que ve las cosas demasiado sombrías.

Glasgow is too gloomy.
Glascow es demasiado sombrío.

That's much too gloomy.
Es demasiado sombría.

I'm moving out. It's too gloomy here.
Este lugar es demasiado sombrío.

It’s too gloomy for a wedding, isn’t it?
Es demasiado sombrío para una fiesta, ¿verdad?

For chrissakes, this place is too gloomy;
—Por el amor de Dios, este lugar es demasiado sombrío;

He was too gloomy. He just wasn't like a child.
Era demasiado sombrío. Es que no parecía un niño.

Earth depicts just one possible tomorrow — one that will surely strike some as too optimistic and others as far too gloomy. So be it. What is a world?
Tierra describe sólo un mañana posible, que a algunos parecerá demasiado optimista y a otros demasiado sombrío. Así sea. ¿Qué es un mundo?

The tradition ever since Albrecht has been lost because of show-offs, who kill necessary steady progression… There, you're right, I'm too gloomy — Malacia is for the status quo, not for progression.'
A partir de Albrecht la tradición se ha perdido a causa de los exhibicionistas, que matan la necesaria constancia del progreso... Toma, tienes razón, estoy demasiado sombrío; Malacia aspira al status quo, no al progreso.

demasiado pesimista

Also, the film was seen as very It could be said the film was too gloomy
Además, se le tachó... podría decirse, de demasiado pesimista.