Käännös "to turned" espanja

To turned

• a convertido
• de vuelta

Käännösesimerkit

a convertido

Many mosques have been turned into warehouses and depositories.
Muchas de ellas se han convertido en almacenes y depósitos.

He had therefore turned the factual summary into a working paper.
Por lo tanto, ha convertido el resumen fáctico en un documento de trabajo.

PARALYSED AND TURNED INTO WORTHLESS INSTRUMENTS
PARALIZADOS Y SE HAN CONVERTIDO EN INSTRUMENTOS INÚTILES

Criminal business organizations have turned human beings into merchandise.
El negocio doloso ha convertido a la persona en mercancía.

It has thus turned into a very useful tradition.
Por consiguiente, se ha convertido ya en una tradición muy valiosa.

It has been turned into a real burning hell.
Se ha convertido en un verdadero infierno.

Terrorism has turned into a strategic threat.
El terrorismo se ha convertido en una amenaza estratégica.

Mother Earth cannot be turned into a business.
La madre Tierra no puede ser convertida en una mercancía, en un negocio.

The Gaza valley is turned into a sewage and is dying.
El Valle de Gaza se ha convertido en una cloaca y está desapareciendo.

The Silk Route has turned into a heroin route.
La Ruta de la Seda se ha convertido en una ruta de la heroína.

What will she have turned into?
¿En qué se habrá convertido?

what have I turned into?
¿En qué me he convertido?

Or … turned into metal?
O… ¿convertida en metal?

People she’s turned”—(he paused and shuddered) “turned into stone.”
Es gente que ha convertido… —hizo una pausa y se estremeció—, que ella ha convertido en piedra.

“Did they turn you into one of them?”
¿Te han convertido en uno de ellos?

But it hasn't turned to hate.
Pero no se ha convertido en odio.

He’d turned into a monster.
Se había convertido en un monstruo.

de vuelta

The Burundian people are in the process of turning a page in their history.
El pueblo de Burundi está en el proceso de dar vuelta a una página de su historia.

- Do not open an acetylene valve more than 1.5 turns;
- No abra una válvula de acetileno más de una vuelta y media;

We have turned our back on war.
Hemos vuelto la espalda a la guerra.

We dared to turn the page.
Hemos osado dar vuelta a la página.

We have turned the corner and there can be no going back.
Hemos dado vuelta a la página y no podemos retroceder.

There is a problem and we are just turning around it.
Existe un problema y no hacemos otra cosa que sacarle la vuelta.

When he turned around, he was punched in the stomach.
Cuando se dio vuelta fue golpeado en el estómago.

There is no turning back.
No hay vuelta atrás.

There will be no turning back.
No habrá vuelta atrás.

Bring back the night, To turn into me.
traer la noche de vuelta, transformarse en mí.

Do you want me to turn around?
Quieres que me de vuelta?

- I'm gonna ask you to turn around, please.
- Voy a pedirle que se de vuelta.

- You want her to turn in a circle?
¿Usted quiere que ella de vuelta en círculo?

Tell Lex to turn the music back on.
Dile a Lex que encienda de vuelta la música.

And immediately, he tried to turn him back again.
E inmediatamente intentó convertirlo de vuelta.

I'm waiting for this guy to turn.
Estoy esperando a que este tipo se de vuelta.

I'm gonna get them to turn us around.
Les pediré que nos lleven de vuelta.

- Ask me to turn around.
Pedirme que me de vuelta.

Want to turn around, just drive back?
Quiere dar la vuelta, sólo en coche de vuelta?

“TURN AROUND TURN AROUND TURN AROUND!”
—¡DA LA VUELTA DA LA VUELTA DA LA VUELTA!

And he was turning and turning and turning back and forth.
Y estaba dando vueltas y vueltas y vueltas, atrás y adelante.

She turns around and turns around
se vuelve a levantar, da vueltas y más vueltas

We turned and turned again, gaining altitude;
Dimos vueltas y más vueltas, ganando altitud;

One full turn to the right, half a turn back, another full turn to the right, and a half turn to the right again.
Una vuelta completa a la derecha, media vuelta hacia atrás, otra vuelta completa a la derecha y nuevamente otra media vuelta hacia la derecha.