Käännös "schools providing" espanja

Schools providing

• escuelas que proporcionan
• las escuelas que ofrecen

Käännösesimerkit

escuelas que proporcionan

Special schools provide upbringing and education for pupils with special education needs who cannot be educated in other schools.
Las escuelas especiales proporcionan educación e instrucción a los alumnos con necesidades educativas especiales que no pueden asistir a otras escuelas.

93. In 2008, the Ministry of Education, Youth and Sports announced a development programme to support schools providing inclusive education and education for children and pupils from a socio-culturally disadvantaged background.
93. En 2008, el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes anunció el establecimiento de un programa de desarrollo para ayudar a las escuelas que proporcionan una educación integradora e imparten enseñanza a alumnos de origen sociocultural desfavorecido.

These schools provide school books, stationery, school supplies, housing, food and health care at no cost.
En estas escuelas se proporcionan libros de texto, material y útiles escolares y servicios de vivienda, alimentación y salud sin costo alguno.

A child under 15 years of age may be employed, although this is rarely the case, because secondary schools provide qualifications for employment after 18.
Un menor de 15 años podrá trabajar, aunque esto ocurre con poca frecuencia, debido a que las escuelas secundarias proporcionan calificaciones para el empleo una vez cumplidos los 18 años de edad.

4. Number of schools providing a special education programme.
4. Cantidad de escuelas que proporcionan programas de educación especial.

The Toledo Guiding Principles on Teaching about Religions and Beliefs in Public Schools provide practical guidance for preparing curricula for teaching about religions and beliefs, as well as preferred procedures for ensuring fairness in the development of such curricula.
Los Principios Orientadores de Toledo sobre la enseñanza acerca de religiones y creencias en las escuelas públicas proporcionan orientación práctica para la preparación de programas de estudios para la enseñanza de las religiones y las creencias, así como sobre los procedimientos más adecuados para asegurar la equidad en la preparación de esos programas de estudios.

In 2009, the Ministry of Education, Youth and Sports announced a development programme to support schools providing inclusive education and education for children and pupils from a socio-culturally disadvantaged background.
En 2009, el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes anunció el establecimiento de un programa de desarrollo para ayudar a las escuelas que proporcionan una educación integradora y en que se imparte enseñanza a los alumnos de origen sociocultural desfavorecido.

In addition, 10 private schools provide primary and/or secondary education.
Además, 10 escuelas privadas proporcionan educación primaria y secundaria.

The Military Academy, the Air Force Academy and the Navy School provide each student with a handbook indicating all the duties of students.
La Academia Militar, la Academia de la Fuerza Aérea y la Escuela Naval proporcionan a cada alumno un manual en el que figuran todos los deberes que les incumben.

:: Student councils: The State's schools provide for student councils. There are 600 such councils in the various school districts.
Consejos de estudiantes: Las escuelas públicas proporcionan a los alumnos consejos masculinos y femeninos de estudiantes, de los que existen 600 repartidos por las distintas regiones educativas del país.

las escuelas que ofrecen

In Serbia, primary schools provided teaching in the language, while the national council of the Rom national minority was currently working on its codification.
En Serbia, las escuelas primarias ofrecen enseñanza en este idioma, que el Consejo nacional de la minoría nacional romaní está codificando.

Some intermediate schools provide room and board for their students.
Algunas escuelas medias ofrecen alojamiento y comida a sus estudiantes.

Proportion of schools providing information on reproductive health and HIV prevention through their curricula
:: Proporción de escuelas que ofrecen información sobre salud reproductiva y prevención del VIH en sus planes de estudios

The first 1,400 schools providing basic education started to use the programme in August 2009.
En agosto de 2009 comenzaron a aplicar el programa las primeras 1.400 escuelas que ofrecen educación básica.

230. The comprehensive school provides general education for all children aged 7 - 16, and is free of charge for all citizens.
230. Las escuelas generales ofrecen enseñanza general a todos los niños de 7 a 16 años y son gratuitas para todos.

There were also schools providing education, either entirely or partially, in minority languages, including Czech, German, Hungarian and Ukrainian.
También hay escuelas que ofrecen enseñanza, ya sea en parte o íntegramente, en los idiomas minoritarios, como el checo, el alemán, el húngaro y el ucranio.

These minorities have their own schools providing tuition in their mother tongues but following the Region's standardized curricula.
Estas minorías tienen sus propias escuelas que ofrecen enseñanza en las lenguas maternas pero siguiendo los planes de estudio normalizados de la Región.

57. With respect to indigenous communities, the Committee takes note of the State party's efforts to increase the number of schools providing bilingual education.
57. En lo que respecta a las comunidades indígenas, el Comité toma nota de los esfuerzos del Estado Parte por aumentar el número de escuelas que ofrecen enseñanza bilingüe.

726. With respect to indigenous communities, the Committee takes note of the State party's efforts to increase the number of schools providing bilingual education.
726. En lo que respecta a las comunidades indígenas, el Comité toma nota de los esfuerzos del Estado Parte por aumentar el número de escuelas que ofrecen enseñanza bilingüe.