Käännös "provide schools" espanja

Provide schools

• proporcionar escuelas
• proporcionar a las escuelas

Käännösesimerkit

proporcionar escuelas

The ministry has undertaken to provide schools for learning English in mainly Arabic-speaking areas in response to the needs of returning children who can only speak English.
El Ministerio también se ha comprometido a proporcionar escuelas para aprender inglés en zonas urbanas en las que se utiliza mayoritariamente el árabe a fin de responder a las necesidades de los niños retornados que hablan únicamente inglés.

In this way, an impressive number of schools have been built around the country, and now we can boast of providing schools for all communities in the Gambia.
De este modo, se ha construido un número asombroso de escuelas en distintos lugares del país, y ahora nos enorgullece poder proporcionar escuelas a todas las comunidades en Gambia.

13.190 Under the Education (Scotland) Acts, the responsibility for providing schools, employing teachers and financing most educational services is vested in the 32 elected local government authorities, each of which is the education authority for its area.
Conforme a las leyes de educación (Escocia), la misión de proporcionar escuelas, contratar a los maestros y financiar la mayor parte de los servicios educativos corresponde a las 32 autoridades de gobierno local elegidas, cada una de las cuales es la autoridad de su circunscripción en materia educativa.

proporcionar a las escuelas

The program is carried out by conducting a series of dozens of meetings which are designed to provide schools with tools they can use to create a culture of dialogue, based on democratic values and on the rights of adults and children in the educational system.
El programa se lleva a cabo en varias series de reuniones que tienen como fin proporcionar a las escuelas herramientas con las que crear una cultura del diálogo, basada en valores democráticos y en los derechos de los adultos y los niños en el sistema educativo.

However, The Committee notes with concern that public investment in education is at a relatively low level in spite of the needs of rebuilding school infrastructure in conflict-affected areas, reducing persistent disparities in accessing education between the State party's provinces and providing schools with water, sanitation and electricity.
Sin embargo, el Comité observa con preocupación que la inversión pública en educación se sitúa en un nivel relativamente bajo, pese a la necesidad de reconstruir la infraestructura escolar en las zonas afectadas por los conflictos, de reducir las disparidades persistentes entre las provincias del Estado parte respecto del acceso a la educación y de proporcionar a las escuelas suministro de agua, saneamiento y electricidad.

The Ministry of Education, Sciences and Technology will provide schools with 16 different textbooks and two dictionaries, published in Turkish and adapted for Bulgarians.
El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología proporcionará a las escuelas 16 libros de texto diferentes y dos diccionarios, publicados en turco y adaptados para los búlgaros.

387. Besides, we have already launched a study on the Chinese proficiency of NCS students so as to provide schools with a basis to assess these students.
387. Además, hemos iniciado un estudio del nivel de chino de los estudiantes que no son sinoparlantes nativos con objeto de proporcionar a las escuelas un criterio de evaluación de sus estudiantes.