Käännös "schools provide" espanja

Schools provide

• las escuelas proporcionan
• escuelas proporcionan

Käännösesimerkit

las escuelas proporcionan

In addition to education, all these schools provide a full range of medical, psychological, social and sports services and appropriate training for each category of their disabled students.
Además de la enseñanza, todas esas escuelas proporcionan toda la gama de servicios médicos, psicológicos, sociales y deportivos, así como la formación apropiada para cada categoría de alumnos discapacitados.

Schools provide free course books to those where there are three children in the family, to single parents, to those where there is a child with prolonged illness or disability and where social support is recurrently necessary.
Las escuelas proporcionan libros de texto gratuitos a los niños de familias de tres o más hijos, familias monoparentales, hogares en los que haya un niño con una enfermedad o discapacidad crónica o familias que necesitan asistencia social de forma continua.

Most schools provide necessary facilities, i.e. a separate room with access to toilets, adapted to children's height, equipped with teaching aids, toys and board games, with a separate quiet play/study area.
La mayoría de las escuelas proporcionan las instalaciones necesarias a tal efecto, es decir, una habitación independiente con acceso a unos aseos que estén adaptados a la altura de los niños, equipada con material didáctico, juguetes y juegos de mesa, y con una zona tranquila e independiente para jugar o estudiar.

Few schools provide food meals to students, although some of them might reside far from their schools.
Pocas escuelas proporcionan servicio de comidas a los alumnos aunque algunos vivan lejos de su escuela.

In addition to school supplies, these schools provide free textbooks, paper, lodging, food and care.
Además de ofrecer equipamientos pedagógicos de tipo práctico, las escuelas proporcionan también libros de texto, material de escritorio, alojamiento y comida, así como atención sanitaria, todo ello con carácter gratuito.

Schools provide guidance on sex-related health issues such as AIDS, sexually transmitted diseases and abortion with the aim of ensuring that their students develop a proper understanding of these risks and to enable the students to act appropriately.
Las escuelas proporcionan orientación en cuestiones de salud sexual tales como el SIDA, las enfermedades de transmisión sexual y el aborto, con el fin de garantizar que los estudiantes comprendan adecuadamente estos riesgos y de permitirles actuar de manera apropiada.

111. Bearing in mind that all children must be able to learn free from violence, that schools should be safe and child friendly and curricula should be rights based, and also that schools provide an environment in which attitudes that condone violence can be changed and non-violent values and behaviour learned, I recommend that States:
Considerando que todos los niños deben poder aprender en entornos libres de violencia, que las escuelas deberían ser seguras y estar adaptadas a sus necesidades y que los planes de estudio deberían fundamentarse en sus derechos, y considerando también que las escuelas proporcionan un entorno en el que puede modificarse cualquier actitud de tolerancia con respecto a la violencia y pueden aprenderse comportamientos y valores no violentos, recomiendo que los Estados:

As a result, some schools provide education in Aboriginal languages and use Aboriginal culture and practice in their programs.
Como resultado, algunas escuelas proporcionan formación en idiomas aborígenes y utilizan la cultura y la práctica aborigen en sus programas.

Schools provided free textbooks and medical care.
Las escuelas proporcionan libros de texto y cuidados médicos de manera gratuita.