Käännös "raise herself" espanja

Raise herself

• levantarse
• elevar a sí misma

Käännösesimerkit

levantarse

asked Hermione, making to raise herself off the sofa. “Not quite,”
—dijo Hermione, e intentó levantarse del sofá.

and she tried to raise herself from her bed, but she had no strength.
intentó levantarse de la cama, pero no tenía fuerzas.

Triss tried to raise herself, swore and collapsed against her bedding.
Triss intentó levantarse, maldijo, cayó sobre el lecho.

With both hands planted on her knees, she pushes down to raise herself.
Con ambas manos plantadas en las rodillas, empuja hacia abajo para levantarse.

When I returned to our room Arsinoe raised herself eagerly from the couch.
Cuando estuve de regreso a nuestra habitación, Arsinoe se apresuró a levantarse del lecho, sin poder disimular su ansiedad.

She scrambled to raise herself, but he trapped her shoulders, exerting easy strength to hold her.
Ella trató de levantarse, pero él la atrapó por los hombros, reteniéndola sin hacer apenas fuerza.

She did not think enough of it to raise herself from where she lay spread across the expanse of her soft bed.
No le pareció suficiente como para levantarse de donde estaba tumbada sobre el amplio espacio de su mullida cama.

She could even hear her own voice through the tumult, and her screams broke off in a racking gasp as she struggled to raise herself from the ground.
Podía incluso oír su propia voz por entre el tumulto, y sus gritos se convirtieron en terribles jadeos mientras luchaba por levantarse del suelo.

Kivrin tried to raise herself, bracing her hand against the stone floor until she was half-sitting, and then edging it toward her till she could put both hands down and get onto her knees.
Kivrin intentó levantarse, apoyando la mano en el suelo hasta que quedó sentada a medias, y luego tanteó hasta que consiguió arrodillarse.