Käännös "poorer households" espanja

Poorer households

• hogares más pobres
• los hogares más pobres

Käännösesimerkit

hogares más pobres

Equity demands that poorer households should not be disproportionately burdened with health expenses as compared to richer households.
La equidad exige que sobre los hogares más pobres no recaiga una carga desproporcionada, en lo que se refiere a los gastos de salud, en comparación con los hogares más ricos.

Equity demands that poorer households should not be disproportionately burdened with water expenses as compared to richer households.
La equidad exige que sobre los hogares más pobres no recaiga una carga desproporcionada de gastos de agua en comparación con los hogares más ricos.

This is especially critical in rural areas and within poorer households.
Esto es especialmente importante en las zonas rurales y en los hogares más pobres.

In other cases, remittances go to poorer households and reduce income disparities.
En otros casos, las remesas van dirigidas a hogares más pobres y reducen las disparidades de ingresos.

Rates of under-five mortality are typically much higher among poorer households.
Las tasas de mortalidad de niños menores de 5 años son típicamente más altas en los hogares más pobres.

Making education more affordable for poorer households
Hacer más asequible la educación para los hogares más pobres

Literacy is also lower in rural and highland areas, and among poorer households.
El porcentaje de alfabetizados es más bajo también en las zonas rurales y las tierras altas, y entre los hogares más pobres.

Use of bednets was consistently lower in rural areas and in poorer households, where most malaria occurs.
La utilización de mosquiteros era consistentemente menor en las zonas rurales y en los hogares más pobres, donde se producen la mayor parte de los casos de paludismo.

The poorer households tend to be rural dwellers, migrants from rural areas or female headed households.
Los hogares más pobres suelen estar integrados por residentes de las zonas rurales, emigrantes de las zonas rurales o a tener por jefe a una mujer.

In poorer households – and that is what most homes were, of course – every person was, from the earliest possible moment, a unit of production.
En los hogares más pobres —y eso, naturalmente, era la mayoría de los hogares—, cada persona era, desde el momento más temprano posible, una unidad de producción.