Käännös "men speak" espanja

Men speak

• los hombres hablan

Käännösesimerkit

los hombres hablan

His men speak well of him.
Sus hombres hablan bien de él.

Good men speak of me as if I am not here.
—Estos buenos hombres hablan de mí como si yo no estuviera presente.

Your name commands respect – and men speak well of you.
Tu nombre infunde respeto y los hombres hablan bien de ti.

There is a way that the men speak to women that reminds me too much of Pa.
La forma en que los hombres hablan a las mujeres me recuerda a Pa.

Men speak of how you reacted to your father’s death.
Los hombres hablan de cómo reaccionaste ante la muerte de tu padre.

My poet has many verses about Jochi and the men speak well of the khan’s son.
Mi poeta ha escrito muchos versos sobre Jochi y los hombres hablan bien del hijo del khan.

After a long silent time, the Indian said: They say the universe is mute. Only men speak.
Tras un largo silencio, el indio dijo: Dicen que el universo es mudo. Sólo los hombres hablan.

Men speak well of him, but Sigefrid can’t wait for trouble.” “He wants ransom?” I asked. “He might,” Ulf said dubiously.
—pregunté, con delicadeza. —De Sigefrid, no os quepa duda —repuso Ulf—. Erik es más joven, y los hombres hablan bien de él. Pero Sigefrid está impaciente por armarla.

No way to hide herself if she moves, and so she sits frozen while the men speak behind her, looming over her as they wait.
No podrá camuflarse si se mueve, de modo que se queda sentada, paralizada, mientras los hombres hablan a su espalda, cerniéndose sobre ella mientras esperan.