Käännös "like death" espanja

Like death

• como la muerte

Käännösesimerkit

como la muerte

The Unit's objectives are to: (a) elucidate the cases of violent, execution-like deaths of children and minors in Honduras from 1998 to the present; (b) adopt measures conducive to better coordination between the agencies responsible for combating this kind of offence; (c) propose a sound, workable plan for swift action to remedy the deficiencies in the investigation of violent deaths of children in Honduras, and (d) carry out the plan of action, focusing on reducing delays in investigations and in the execution of arrest warrants.
El Objetivo de esta Unidad es: a) esclarecer los casos de muerte violentas con características de ejecución de niños, niñas y adolescentes, ocurridos en Honduras desde 1998 hasta la fecha; b) adoptar las medidas que permitan una mayor coordinación entre los organismos encargados de realizar las acciones para contrarrestar este tipo de delito; c) proponer un plan de acción inmediato factible y viable que permita corregir las deficiencias identificadas en la investigación de muerte violentas de niños y niñas de Honduras y d) ejecución del plan de acción, enfocándose a reducir la mora investigativa y el cumplimiento de las Ordenes de Captura.

48. Prior to the review, only one person had been removed from the List on account of his death, although the Team believed that 30 listed individuals might be dead and the List itself recorded the likely death of 16 when the review began in July 2008.
Antes de la revisión, solo el nombre de una persona había sido suprimido de la Lista a causa de su fallecimiento, aunque el Equipo consideraba que 30 personas incluidas en ella podían estar muertas y en la propia Lista se consignaba la muerte probable de 16 personas cuando se inició la revisión en julio de 2008.