Käännös "knowledge of self" espanja

Knowledge of self

• conocimiento de uno mismo
• conocimiento de sí mismo

Käännösesimerkit

conocimiento de uno mismo

The programmed focuses on the development in the target group of self-knowledge and self-reliance, knowledge of the environment, love of nature, the physical setting (elements, relations, measurements), culture and life in society, oral and written expression, physical and artistic communication.
Como área de intervención, trabajan la estimulación temprana de los niños y niñas en las áreas: conocimiento de sí mismos y autonomía personal, conocimiento del entorno, acercamiento a la naturaleza, el medio físico (elementos, relaciones, medidas), cultura y vida en sociedad, expresión oral y escrita, lenguaje corporal y artístico.

(e) Healthy life (health/hygiene, physical and intellectual development, self-knowledge and self-esteem);
e) Vida sana (salud/higiene, desarrollo físico e intelectual, conocimiento de sí mismo y autoestima);

Developing children's self-knowledge and self-understanding in order to help build their self-esteem and foster their personal and social development, teaching them how to adapt to society and to achieve emotional balance and to guiding their behaviour consistent with their own needs and those of their families and communities
Desarrollar en el alumno conocimientos sobre sí mismo y comprensión y valoración de su propia personalidad, de forma que ello le ayude a sentirse orgulloso de sí, y a lograr el desarrollo y la adaptación personal y social, así como un equilibrio afectivo, buscando orientar su conducta de conformidad con la propias necesidades y las necesidades de su familia y de su comunidad;

Knowledge of self and knowledge of arseholes had to go hand in hand.
El conocimiento de una misma y el reconocer a los cabrones debían ir unidos.

Well, there was an odd satisfaction in asceticism, a cumulative self-knowledge and self-reliance.
Bien, había cierta extraña satisfacción en el ascetismo, un creciente conocimiento de sí mismo y una confianza cada vez más firme en sus propios recursos.

This confirmation laid bare a small area of self-deception which, below knowledge and self-knowledge, had survived in that part of my mind which held as a possibility the existence of the white Himalayan cones against a cold blue sky, as in the religious pictures in my grandmother’s house.
Esa confirmación dejó al desnudo una pequeña región de autoengaño que, bajo el conocimiento de lo exterior y el conocimiento de mí mismo, había sobrevivido en esa parte de mi cerebro que aún consideraba posible la existencia de los conos blancos del Himalaya recortados contra un cielo frío y azul, como en la estampas religiosas de la casa de mi abuela.

We’ve sacrificed high art.’ )3 Because, as Socrates tells his listeners, ‘high art’ especially corrupts us, whether we ourselves are good or bad, by pretending to offer spiritual enlightenment and a vicarious experience of the world, since in doing so it prevents us from seeking true self-knowledge and self-criticism.
Hemos sacrificado el arte elevado.»)[3] Porque, como dice Sócrates a los que lo escuchan, el «arte elevado» nos corrompe especialmente, seamos buenos o malos, al pretender ofrecernos iluminación espiritual y una experiencia indirecta del mundo, impidiéndonos así aspirar al verdadero conocimiento de nosotros mismos y a la autocrítica.