Käännös "it pursue" espanja

It pursue

• persigue
• que persiguen

Käännösesimerkit

persigue

(iii) Pursue a legitimate aim;
iii) Persigue un fin legítimo;

Education pursues the following objectives:
La educación persigue los siguientes objetivos:

(a) The "Education" subprogramme, pursuing the following objectives:
a) El subprograma "Educación", que persigue los siguientes objetivos:

Nobody is pursued and persecuted because of their beliefs.
A nadie se le persigue ni procesa por sus creencias.

This is the very objective pursued by the reform process.
Este es precisamente el objetivo que se persigue con la reforma.

(b) Pursues a legitimate aim; and
b) Persigue un objetivo legítimo; y

The Institute pursues the following major objectives:
El Instituto persigue los siguientes objetivos principales:

The VA pursues its goals by promoting:
La VA persigue sus objetivos promoviendo:

Pakistan is pursuing that goal.
El Pakistán persigue ese objetivo.

We're not being pursued?
–¿No nos persigue nadie?

“Is someone pursuing us?”
¿Nos persigue alguien?

It is the drunk who is pursuing him.
Es el borracho que lo persigue.

Does something pursue thee?
¿Acaso hay algo que os persigue?

I am pursued by destiny.
—El destino me persigue.

No one and nothing pursues him.
Nadie ni nada le persigue.

The pursuing truck stops.
El camión que los persigue se detiene.

It pursues me all over Cambridge.
Me persigue por todo Cambridge.

He pursues strangeness and adventure;
Persigue la extrañeza y la aventura;

que persiguen

The objectives to be pursued include:
Entre los objetivos que se persiguen figuran:

They are also pursuing the objective of isolating our country from the international community.
También persiguen el objetivo de aislar a nuestro país de la comunidad internacional.

Daily they are quietly pursuing peace, and for that we thank them.
Todos los días persiguen calladamente la paz, y por ello les estamos muy agradecidos.

There are several different means by which these objectives are pursued.
69. Estos objetivos se persiguen a través de varios medios diferentes.

Nations like Saudi Arabia and Pakistan are actively pursuing the terrorists.
Naciones como la Arabia Saudita y el Pakistán persiguen activamente a los terroristas.

The programmes implemented with the help of UNICEF pursued that objective.
Los programas realizados con apoyo del UNICEF persiguen ese objetivo.

There are several means by which these objectives are pursued.
65. Estos objetivos se persiguen por varios medios diferentes.

They are non-profit-making and pursue identical objectives.
No se proponen finalidades lucrativas y persiguen objetivos idénticos.

Men and women pursue different training objectives.
Los hombres persiguen objetivos de formación diferentes a los de las mujeres.

That is why they pursue us.
Por eso nos persiguen.

They are pursued and caught.
Los persiguen y los detienen.

They are pursued and entrapped.
Los persiguen y capturan.

Why do they pursue me?
¿Por qué me persiguen?

But if they pursue me as they pursue Peter Foster, whatever shall I do?
Pero si me persiguen como persiguen a Peter Foster, ¿qué voy a hacer?

The Furies pursue us;
Las Furias nos persiguen;

The lazar no longer pursue us.
Los lázaros ya no nos persiguen.

The Demons no longer pursue you.
Los demonios ya no os persiguen.

Are the Furies pursuing thee?
—¿Te persiguen, acaso, las Furias?