Käännös "pursue it" espanja

Pursue it

• perseguirlo

Käännösesimerkit

perseguirlo

44. While liberalization of the air transport sector is the long-term objective, many experts argued that countries should be able to pursue it at their own rate.
44. Aunque la liberalización del sector del transporte aéreo es el objetivo a largo plazo, muchos expertos arguyeron que los países solamente podían perseguirlo a su propio ritmo.

A caution under Section 265 imposes an obligation not to intrude on a person, pursue the person in writing or inconveniencing the person in other similar ways.
39. La advertencia prevista en el artículo 265 impone la obligación de no entrometerse en la vida de una persona, perseguirla mediante cartas o importunarla de cualquier otra manera.

The Goals should be pursued and achieved on a global scale.
Debemos perseguirlos y alcanzarlos a escala mundial.

It has often been characterized by insufficiently coordinated objectives and has not been endowed with the necessary institutional means to pursue them.
Frecuentemente se ha caracterizado porque sus objetivos no estaban bien coordinados y porque no ha dispuesto de los medios institucionales suficientes para perseguirlos.

Both must be pursued vigorously and in a mutually reinforcing way.
Es necesario perseguirlos en forma enérgica y complementaria.

Because of the disturbance caused by the shouting and gunshots, the criminals did not pursue him, and fled taking the gold chain but leaving the vehicle.
Debido al alboroto de los gritos y disparos, los delincuentes huyeron, sin perseguirlo, llevándose la cadena de oro, pero dejando el vehículo.

Pursuing him out of the warehouse, the officers saw the other two men, one sitting behind the wheel of a pickup and another standing close by.
Al perseguirlo ya fuera del almacén, los agentes vieron a otros dos hombres, uno sentado tras el volante de una camioneta y otro de pie cerca del primero.

The progress we have made in just one decade should encourage us to set more ambitious goals in 2011 and boldly pursue them in the coming years.
Los avances que hemos logrado en sólo un decenio deben alentarnos a establecer metas más ambiciosas en 2011 y a perseguirlas con valentía en los próximos años.

Section 2 (d) does not, however, protect the objects, goals or activities of a particular association as distinct from the right to associate for the purposes of pursuing them.
Esta disposición, en cambio, no protege los objetivos, los fines o las actividades de una asociación particular, sino solamente el derecho de asociaciarse con el fin de perseguirlos.

Why would they pursue?
¿Por qué tendrían que perseguirle?

She invited me to pursue.
Me invitó a perseguirla.

Pursuing them would be suicide.
Perseguirlas sería un suicidio.

It's not to be attempted nor pursued.
No hay que intentarlo ni perseguirlo.

Should the Mind pursue?
¿Debería perseguirlo la Mente?

Then we must pursue him.
–Entonces, debemos perseguirle.

“Why are you pursuing him then?”
–¿Por qué vais a perseguirlo, pues?

Shouldn't we pursue, sir?
—¿Deberíamos perseguirlos, señor?

Hugh was preparing to pursue her.
Hugh se disponía a perseguirla.