Käännös "irish american" espanja

Irish american

• irlandés americano
• americano irlandés

Käännösesimerkit

irlandés americano

We represent a certain Irish-American constituency.
Representamos a un cierto distrito electoral irlandés americano.

And then tomorrow you are speaking at Irish American club.
Y mañana le hablarás al club Irlandés-Americano.

You mean how did an irish-american like me
Se refiere como una irlando-americana como yo

I've heard it said that the average enemy is a sucking dog then his feelings towards England does compare to a true bitter Irish American.
He escuchado que el enemigo promedio es un perro lamiendo cuyos sentimientos hacia Inglaterra se comparan a un verdadero Irlandés Americano amargado.

NO ONE COMES UP TO YOU AND TELLS YOU THAT YOU'RE AFRICAN-AMERICAN, OR JEWISH-AMERICAN OR IRISH-AMERICAN.
EX GOBERNADOR DE NUEVA JERSEY ...y te dice que eres afroamericano o judío-americano o irlandés-americano.

I think a speech... To the Irish-American heritage center handles the problem.
Creo que un discurso en el Centro Cultural Irlandés Americano soluciona el problema.

But Irish-Americans don't have to chose.
Los irlando-americanos no eligen.

We're Irish-Americans who deplore the violence on both sides in Northern Ireland.
Somos Irlando-americanos que abominan... la violencia en ambas facciones en Irlanda del norte.

Originally from the Bronx – he’s Irish American.’
Oriundo del Bronx, es irlandés-americano. —Entrañable.

You know, the old Kennedy was a real Irish-American.
Mira, el viejo Kennedy era un auténtico irlandés americano.

O'Neil was a handsome, gray-haired Irish-American in his early fifties.
O’Neil era un irlandés-americano atractivo, de cabello gris y unos cincuenta años de edad.

belligerently demanded one Kelly, an Irish-American and a longshoreman, making his first trip to sea, and boat-puller for Kerfoot.
preguntó en tono belicoso uno llamado Kelly, irlandés—americano, albino y remero de Kerfoot, que se embarcaba por primera vez.

He had thicker features and spoke with oily Irish-American gusto, whereas Bobby had a sharp-boned face and spoke in a low, lazy manner.
Tenía las facciones más toscas y hablaba con un untuoso acento irlandés-americano muy marcado, mientras que Bobby tenía la cara angulosa y hablaba en voz baja y relajada.

My mother was a ballet instructor at an African-American community center and my dad was an Irish-American, long-haired, pot-smoking hippie who had come to Berkeley to protest the Vietnam War and everything else.
Mi madre era profesora de ballet en un centro de la comunidad afroamericana y mi padre era un irlandés-americano, un hippie melenudo que fumaba marihuana y que había aparecido por Berkeley para protestar contra la guerra de Vietnam y todo lo demás.

americano irlandés

"An Irish-American," Godelinsky said.
—Un americano-irlandés —dijo Godelinsky—.

John McCarthy, then, and to give it the proper Irish-American flavor, John Leo Patrick McCarthy.
John McCarthy, y para darle el adecuado toque americano-irlandés, John Leo Patrick McCarthy.

Matt Flynn is every corny, clichéd wish-fulfillment stereotype straight from the late-middle-aged Irish American male’s fantasy list, as he hauls his wheezing bulk onto a bar stool and mops down some Guinness with his beef stew .
Matt Flynn es la encarnación de todos los estereotipos de los desiderátums sentimentales y los clichés extraídos directamente de la lista de fantasías del varón americano irlandés de mediana edad cada vez que coloca su mole resollante sobre una barra de bar y baja el estofado de carne con un trago de Guinness...