Käännös "gale force winds" espanja

Gale force winds

• vientos huracanados
• fuertes vientos

Käännösesimerkit

vientos huracanados

Fierce, gale-force winds were kicking up waves as big as houses.
El viento huracanado levantaba olas grandes como casas.

Rotor wash whipped through the chopper like a gale-force wind.
El movimiento del rotor lanzaba un chorro de viento huracanado dentro del aparato.

Flames and gale force winds rushing through whole cities, ripping them apart.
Fuego y vientos huracanados golpeando ciudades enteras y devastándolas.

The tops of the eucalyptus had been breaking off into fireballs, and flying in the gale-force winds.
Las copas de los eucaliptos se convertían en bolas ígneas y volaban arrastradas por los vientos huracanados.

It was a Thursday, her free day, and, despite a prediction of gale-force winds, she’d gone into town on a whim.
Era jueves, su día libre, y a pesar de que se anunciaban vientos huracanados había ido a la ciudad por capricho.

in the next, lightning, gale-force winds, and blinding rain exploded from the early summer sky.
Sin embargo, al minuto siguiente, aquel cielo gris de principios de verano se abrió: cayeron relámpagos, soplaron vientos huracanados.

The day after Christmas, a huge blizzard roared out of the Rockies, socking us with a foot of snow and gale-force winds.
El día después de Navidad, una imponente ventisca rugió procedente de las Rocosas, azotándonos con treinta centímetros de nieve y vientos huracanados.

And so it was known until one morning, after a night of gale-force winds, a letter fell off and it became Kafta Street.
Y así se conoció hasta que una mañana, después de una noche de vientos huracanados, se desprendió una letra de la palabra Kaftan y se convirtió en calle Kafta.

But he got very little sleep, for the water in the Serpentine Lake was churned up by the gale-force wind, and the little boat was tossed about mercilessly.
Pero él tuvo muy pocas horas de sueño, porque el agua en el lago Serpentine fue batida por el viento huracanado, y el pequeño barco fue sacudido sin piedad.

We are expecting gale force winds along the Massachusetts and New Hampshire coasts, and hurricane-force wind gusts along the Maine coast and offshore islands.
Se esperan vientos muy fuertes en las costas de Massachusetts y New Hampshire, y ráfagas de viento huracanado en la costa de Maine y sus islas.

fuertes vientos

It was not raining yet, but both of them had to squint against dust and gravel thrown up by the gale-force winds.
Aún no llovía, pero ambos tuvieron que entornar los ojos para protegerse del polvo y la grava arrastrados por los fuertes vientos.