Käännös "frightfulness" espanja

Frightfulness

substantiivi

• horror
• espanto

Käännösesimerkit

horror substantiivi

-Yes, it's a frightful bore.
- Es un horror.

You look a fright.
Estás hecho un horror.

I hope you 're made of the rot stuff, 'cause we 'll be heading fright years from terror firma, boldly going where no ghoul has got before.
Espero que tengan lo necesario, porque estarán a horrores luz de tierra firme, para horrorizarse a ir a donde nadie ha llegado antes.

LEAN IN, FRIGHT FANS. I'M GOING TO LET YOU IN ONTHE SECRET.
Acérquense, fanáticos del horror pues le voy a contar El Secreto.

“What frightful decor!”
—¡Qué horror de decoración!

I look an absolute fright.
Estoy hecha un horror.

It was frightful beyond conception;
Aquello sobrepasaba en horror todo lo imaginable.

Sephrenias shout was shrill with fright.
– El penetrante grito de Sephrenia estaba impregnado de horror.

You looked a perfect fright at luncheon today;
Hoy, durante la comida, estabas hecha un horror;

The expression of fright on his face relaxed. “Maya!
La expresión de horror en su cara se desvaneció. —¡Maia!

I was shaking and crying, more from fright than pain.
Temblaba y lloraba, más de horror que de dolor.

I was impatient of inventing little frights, like Polidori.
Escribir horrores triviales, como Polidori, no me seducía.

“How too frightful, she’s my godmother.” “Don’t you like her?” “I adore her.
Qué horror, es mi madrina. —¿No la quieres? —La adoro.

espanto substantiivi

It is alarming and frightful merely to consider what would befall the human species should those weapons be used.
Produce alarma y espanto el solo pensar qué pudiera pasar con la especie humana si estas armas fueran utilizadas.

He's a fright
Es un espanto.

- Although my mother's a fright.
- Aunque mi madre sea un espanto.

Stop the Fright Nights.
Detengan las Noches del Espanto.

An appalling by-product of Nazi frightfulness.
Un subproducto pavoroso del espanto nazi.

I must have looked a fright.
Debo haber lucido un espanto.

Honestly, what a fright.
Francamente, es un espanto.

It is a truly frightful piece.
Realmente un espanto.

What a night of fright!
¡Vaya noche de espanto!

Take the fright.
Lleva el espanto.

He stood stockstill with fright.
Se quedó rígido de espanto.

There was a horrible fright in that voice.
Había en aquella voz un espanto terrible.

A sensation of fright invaded him.
Una oleada de espanto invadió su ser.

Mary smothered a cry of fright.
Mary ahogó un grito de espanto.

Immediately the queen took fright.
La reina se espantó muchísimo al oírlo.

For the flowers now, that frighted thou let’st fall
si tuviera esas flores que, en tu espanto,

Conor felt seized by a fit of fright
Conor se sintió invadido por el espanto.

He gave a great start of fright.
El lobato sintió un estremecimiento de espanto.

to hold you against me, protect you from the fright,
tenerte contra mí, guardarte del espanto,