Käännös "few tens" espanja

Few tens

• unas pocas decenas
• algunas decenas

Käännösesimerkit

unas pocas decenas

I’d left only a few tens of hours ago, but now it was the day after the parties.
Solo hacía unas pocas decenas de horas que me había marchado, pero a las fiestas ya les había sucedido la resaca.

The other line of argument held that the man had never grown larger than a few tens of light-years across.
Otra posibilidad era que Valmik nunca había llegado a crecer más que unas pocas decenas de años luz de lado a lado.

A few tens of nanoseconds later, a familiar object detached itself stealthily from the ghost train and slipped after her.
Unas pocas decenas de nanosegundos más tarde, un objeto familiar se separó subrepticiamente del tren fantasma y la siguió.

You were born that long ago, but I doubt you have experienced more than a few tens of thousands of years of subjective time.
Naciste hace seis millones de años, sí, pero dudo que hayas experimentado algo más que unas pocas decenas de miles de años de tiempo subjetivo.

Now they were a few tens of thousands of miles apart, while Atropos moved ahead toward the hypothetical I-point.
Ahora se hallaban a unas pocas decenas de miles de kilómetros de distancia, mientras que la Atropos avanzaba por delante hacia el hipotético punto-I.

It counted only a few tens of thousands of inhabitants, but it was defended by three forts judged impregnable, with a garrison of fifty men each.
No contaba más que con unas pocas decenas de miles de habitantes, sin embargo, era defendida por tres fuertes juzgados impenetrables, con una guarnición de cincuenta hombres cada uno.

Suns like that are using up their hydrogen so rapidly that they should not be able to last more than a few million, or a few tens of millions, of years at the most.
Soles como éste ganan su hidrógeno con tanta rapidez que no deben poder durar más que un millón, o unas pocas decenas de millones de años a lo sumo.

We were moving outward along the great spiral arm that held both the Orion complex and Erde-Tyrene—just a few tens of thousands of light-years.
Nos movíamos hacia fuera a lo largo del gran brazo en espiral que contenía tanto el complejo de Orion como a Erde-Tyrene; unas pocas decenas de millares de años luz.

Offices were still inhabited and lit, where the remnant of Weather Wrightby’s company clung to existence, maintaining a last crew, a few tens of clerks and engineers.
Algunas oficinas seguían habitadas e iluminadas, y en ellas, los restos de la compañía de Weather Wrightby se aferraban a la existencia, manteniendo una última cuadrilla, unas pocas decenas de oficinistas e ingenieros.

with the trillions of tons of water provided by the ice ball, and the renewed geologic activity, the planet could, in a few tens of thousands of years, become a garden of Eden… 51
con los billones de toneladas de agua proporcionadas por la bola de hielo, y la renovada actividad geológica, el planeta puede, en unas pocas decenas de miles de años, convertirse en un jardín del Edén... 51

algunas decenas

- Here, a few tens of employees. Well, what did I say?
- Algunas decenas de funcionarios.