Käännös "some two dozen" espanja

Some two dozen

• unas dos docenas

Käännösesimerkit

unas dos docenas

However, there are constraints as 90 per cent of the agency's budget is devoted to non-discretionary ongoing surveys providing basic information and/or meeting the legislative and regulatory needs specified in some two dozen acts of Parliament.
Ahora bien, hay ciertas limitaciones ya que el 90% del presupuesto del organismo está dedicado a encuestas permanentes no discrecionales, que proporcionan información básica o satisfacen las necesidades legislativas y reglamentarias especificadas en unas dos docenas de leyes del parlamento.

Today, some two dozen donors, including the United States, have pledged more than $17 billion towards the Partnership's $20 billion target.
Actualmente, unas dos docenas de donantes -- incluidos los Estados Unidos -- han comprometido más de 17.000 millones de dólares para llegar al objetivo de 20.000 millones de dólares de la Alianza.

At the moment, I have some two dozen boys and girls in the club, not all of them attend regularly, but considering the short time, we've made good progress.
Por el momento, tengo unas dos docenas de niños y niñas en el club, sin que todos ellos asistan regularmente, pero teniendo en cuenta el poco tiempo, hemos hecho buenos progresos.

With some two dozen cables stretching between ship and shell, he desisted.
Con unas dos docenas de cables tendidos entre nave y cápsula, tuvo que desistir.

Some two dozen or so ghosts hung back, turning their wan faces from the gods.
Unas dos docenas de fantasmas le daban la espalda, pues no deseaban abrazar a los dioses.

There is no doubt that enlargement of the Union to some two dozen states would fundamentally alter its nature.
Es indudable que si la Unión se amplía hasta sumar unas dos docenas de estados su naturaleza esencial se verá alterada.

Muller had counted some two dozen species of mammals in all sizes from rat-equivalent to elephant-equivalent.
Muller había contado unas dos docenas de especies de mamíferos de tamaños que iban desde el de una rata hasta el de un elefante.

Eugenie Higginbottom miraculously survived: but with some two dozen ball bearings embedded in the frontal cortex of her brain.
Eugenie Higginbottom sobrevivió de milagro, pero con unas dos docenas de bolas incrustadas en el córtex frontal de su cerebro. —Siga.

In front of the barricade Theremon saw some two dozen people, who had set up a campsite right on the highway.
Frente a la barricada, Theremon vio a unas dos docenas de personas que habían instalado un campamento justo en medio de la autopista.

In a short while, limping and protesting, I found myself at the local prison, pushed into a filthy stinking room with some two dozen other malefactors.
Poco después, cojeando y protestando, me encontré en la cárcel local; allí me arrojaron en un cuartucho pestilente y mugriento, junto con unas dos docenas de otros malhechores.

The Berlin Magistrat, the city’s executive branch, had some two-dozen departments covering education, welfare, transportation, public works, police.
La Magistratura de Berlín, la rama ejecutiva de la ciudad, constaba de unas dos docenas de departamentos encargados de la educación, fomento, transportes, obras públicas y policía.

First among them were two fifty-liter water heaters, military cots, and some two dozen small tubular armchairs painted yellow.
Los primeros fueron dos calentadores de agua para cincuenta litros cada uno, los catres cuartelarios y unas dos docenas de pequeños butacos de tubos pintados de amarillo.