Перевод для "recevoir la bénédiction" на испанский

Recevoir la bénédiction

• recibir la bendición

Примеры перевода

recibir la bendición

« Nous allons recevoir la bénédiction », a dit le prêtre.
—Vamos a recibir la bendición —dijo el padre.

Seuls quelques-uns doivent recevoir cette bénédiction.
Tan solo unos pocos deberían recibir esta bendición.

Éveline était pieuse et voulait recevoir la bénédiction de l’Église.
Evelina era devota y quería recibir la bendición de la Iglesia.

Il le conduisit au feu des guerriers anciens pour recevoir la bénédiction de Tekarihoga.
Le llevó hasta el fuego de los guerreros ancianos para recibir la bendición de Tekarihoga.

Qui s’avancera le premier pour jurer loyauté et recevoir la bénédiction ?
¿Quién quiere venir en primer lugar, prometer su lealtad y recibir sus bendiciones?

C’était la voix du Perpignanais, lequel venait de recevoir une bénédiction bien méritée.
Era la voz de Clovis Dardentor, que acababa de recibir una bendición bien ganada.

« Vous devez vous agenouiller si vous voulez recevoir ma bénédiction ! » précisa-t-elle en élevant légèrement le ton.
—Debes arrodillarte para recibir mi bendición —aclaró en un tono ligeramente más elevado.

– D’accord, Marcel, et il en a donné la preuve lorsqu’il est entré à Sainte-Eulalie pour y recevoir la bénédiction.
-Conformes, Marcel, y lo ha probado cuando ha entrado en Santa Eulalia a recibir la bendición.

Le plus humble des mendiants pouvait aller saluer l’aube sacrée et recevoir la bénédiction des dieux ;
El más humilde mendigo podía saludar a la aurora sagrada y recibir la bendición de los dioses;