Перевод для "donné la bénédiction" на испанский

Donné la bénédiction

• dio la bendición

Примеры перевода

dio la bendición

Il nous a donné sa bénédiction, dit-elle.
– Nos dio su bendición -dijo-.

— Le Marquis t’a donné sa bénédiction, alors ?
–Entonces, ¿el Marqués ya dio su bendición?

Il leur dira qu’il m’a donné sa bénédiction.
Les dirá que me dio su bendición para hacer lo que voy a hacer.

— Je l'ai dit à oncle Andrew, qui m'a donné sa bénédiction.
—Se lo conté a tío Andrew y él me dio su bendición.

Ah ! la Mama. Elle m’avait donné sa bénédiction à l’instant où elle m’avait vu.
La mama me dio su bendición apenas me vio.

Elle m’a donné sa bénédiction pour que je m’en aille l’esprit quiet, sans remords.
Me dio su bendición para que me fuera con ánimo tranquilo, sin remordimientos.

Papa a applaudi mon travail de repérage et m’a donné sa bénédiction.
Papá aplaudió mi sentido de la iniciativa y me dio su bendición.

Mama Licha s’est levée et a donné sa bénédiction à Pericles.
Mama Licha se puso de pie y le dio la bendición a Pericles.

Il ne s’est rien passé avec le premier, il lui a donné sa bénédiction et l’homme a quitté la pièce.
Nada sucedió con el primero; le dio su bendición y salió de la estancia.