Перевод для "plus même" на испанский

Plus même

• más aún
• más todavía
• mas parejo

Примеры перевода

más aún

lesquelles reviennent plus grosses encore, plus véhémentes encore, plus maudissantes encore,
que vuelven aún más gordas, aún más vehementes, aún más insidiosas,

Porphyrion était encore plus grand et plus musclé.
Porfirio era aún más alto y aún más musculoso.

Pourtant, elle était plus.
Pero ella era aún más.

Jacqueline était encore plus mince, et encore plus belle.
Jacqueline estaba aún más delgada y aún más hermosa.

Toujours plus à l’ouest, toujours plus loin de la Bohême.
Aún más al oeste, aún más lejos de Bohemia.

Ses yeux encore plus noirs, encore plus grands.
Sus ojos aún más negros, aún más grandes.

Elle en a encore plus envie qu’avant, ils lui sont encore plus chers.
Los desea ahora aún más que antes, le son aún más queridos.

Nous rîmes de plus belle, il rougit encore plus.
Reímos aún con más ganas y él se puso aún más colorado.

Il en a toujours plus que nous.
Aún tiene más que nosotros.

más todavía

— Tu n’es plus toi.
—Todavía no eres tú.

— Ce n’est plus le cas ?
—¿No lo están todavía?

Il y eut un silence encore plus long, plus pesant.
Siguió una pausa todavía mucho más larga, todavía más penosa.

— C’est encore plus ancien. »
—Eso fue todavía antes.