Перевод для "plus du même" на испанский

Plus du même

• mas de lo mismo
• más de lo mismo

Примеры перевода

mas de lo mismo

mais, par cette raison même, la meilleure femme sera toujours d’autant plus cruelle qu’elle a été plus bienfaisante ;
mas por este mismo motivo, la mejor mujer será siempre tanto más cruel cuanto más bienhechora ha sido;

más de lo mismo

Il n’est plus le même. Et tu n’es plus le même.
Ya no es el mismo. Ni tú tampoco eres el mismo.

Ce n’était plus le même visage… parce que ce n’était plus le même homme.
Ya no era la misma cara… porque no era el mismo hombre.

Le ciel n’est plus le même, les gens ne sont plus les mêmes.
El cielo ya no es el mismo, la gente ya no es la misma.

Ce n’était plus elle !
¡Ya no era la misma!

— Mais tu n’étais plus la même.
—Pero tú no eras la misma.

C’était la même, mais ce n’était plus elle.
Era la misma, pero ya no era ella.

Mais il n'était plus le même.
Pero ya no era el mismo».

Tu n’es plus le même.
Ya no eres el mismo.