Примеры перевода
Elles ne mentent pas.
No pueden mentir.
Les hommes mentent lorsqu’ils nous accusent de mentir.
La Mentira que los hombres nos adjudican es en sí misma una mentira.
Tes yeux ne mentent pas.
Tus ojos no reflejan ni una pizca de mentira.
Et ils mentent toujours. — Croyez-vous que…
Y siempre es una mentira. —Usted cree que…
« Pourquoi mentent-ils ? » se demanda-t-elle tout haut.
—¿Por qué tendrían que mentir? —dijo.
Les vieilles personnes ne mentent pas, en général.
Las personas mayores no suelen mentir.
Ou alors ils mentent très bien.
A menos que se les dé bien mentir.
Ils ne savent pas quoi faire, alors ils mentent.
Como no saben qué hacer, dicen mentiras.
— Mes parents ne mentent pas… dit-il doucement.
—Mis papás no dicen mentiras —dijo en voz baja.
J’admets volontiers qu’ils mentent, faute de mieux.
Admito que tengan que mentir, si hace falta.