Перевод для "logique et les mathématiques" на испанский

Logique et les mathématiques

• lógica y matemáticas
• lógica y las matemáticas

Примеры перевода

lógica y matemáticas

Que la logique et les mathématiques elles-mêmes, et la justice, n’ont aucune signification ultime !
Que incluso la lógica, las matemáticas y la justicia no tienen en última instancia significado alguno.

Après tout, la musique était fermement ancrée dans un univers qui lui était familier : celui de la science, de la logique et des mathématiques.
La música estaba, después de todo, fuertemente enraizada en su mundo: ciencia, lógica y matemáticas.

Certaines – populaires parmi les très jeunes – étaient des drames d’aventure et de découverte, sans complications ; d’autres de pures explorations d’états psychologiques, et d’autres des exercices de logique et de mathématiques aptes à procurer les délices les plus vives aux esprits les plus sophistiqués.
Algunas, las más populares entre la gente joven, eran sólo dramas poco complicados de– aventuras y descubrimientos, Otras constituían puras exploraciones de estados psicológicos, mientras que otras eran en sí ejercicios en lógica y matemáticas, capaces de producir las delicias más exquisitas a mentes de tipo más sofisticado.

lógica y las matemáticas

Elles existent, comme celles de la logique et des mathématiques, a priori.
Son a priori, como los de la lógica y la matemática.

Il reconnaissait en moi une intelligence semblable à la sienne, portée sur la logique et les mathématiques, et s’imaginait qu’il était de son devoir de la mettre à l’épreuve.
Veía en mí una inteligencia semejante a la suya, capacitada para la lógica y las matemáticas, y creía que su deber era ponerla a prueba.

Le futur réformateur de la logique et des mathématiques a reçu une éducation médiocre, limitée à une petite école commerciale.
El futuro reformador de la Lógica y la Matemática recibió una educación mediocre, limitada a unos pocos cursos en una escuela de comercio.

Comme Alice au pays des merveilles, comme les intrigues policières dans lesquelles ses écrits sont immergés, les fictiones de Borges codent, fréquemment sous couvert d’une érudition byzantine et ésotérique, souvent délibérément suspecte, l’esprit, la dialectique du rire enfermé dans les propositions et les règles de la logique pure, même mathématique.
Como Alicia en el País de las Maravillas, como los relatos de descubrimiento de crímenes en los que estaban inmersos sus propios escritos, las ficciones de Borges codifican – muchas veces bajo el disfraz de una erudición bizantina, esotérica, a menudo deliberadamente sospechosa– el ingenio, la dialéctica de la risa condensada en las proposiciones y reglas de una lógica pura, incluso matemática.