Перевод для "le contraindre" на испанский

Le contraindre

• obligarlo

Примеры перевода

obligarlo

Nous ne pouvons pas le contraindre.
No podemos obligarlo.

Il ne peut le contraindre à la démission.
No puede obligarlo a dimitir.

Mais on ne peut pas les contraindre à nous aider.
Pero no podemos obligarles a ayudar.

Et j’ai bien dit les convaincre, pas les contraindre.
Y he dicho convencerlos, no obligarlos.

De le contraindre à mettre sa menace à exécution ?
¿Para obligarle a cumplir su amenaza?

Mieux vaudrait ne pas les contraindre à les rompre.
Sería preferible no obligarlos a romperlos.

Dans le cas contraire, nous avons les moyens de le contraindre. — À quoi ?
En caso contrario, tenemos nuestros medios para obligarle. —¿A qué?

Liane et Georges se refusaient pourtant à la contraindre.
Liane y Georges se negaban sin embargo a obligarla.

Mais personne ne peut contraindre un cadavre à parler !…
¡Pero a un cadáver nadie puede obligarle a hablar!

Il ressentait le besoin de le contraindre à regarder et à savoir.
Sentía la necesidad de obligarlo a mirar y a saber.