Перевод для "dormons" на испанский

Dormons

• vamos a dormir

Примеры перевода

vamos a dormir

Le soleil se couche, nous dormons.
El sol se pone y nos vamos a dormir.

« Dormons », dit Mokhtar.
—Vamos a dormir —dijo Mokhtar.

Dormons un peu, dit-elle, lui en offrant une.
—Vamos a dormir un poco —dijo mientras le alargaba una.

Dormons… Le blessé, à côté, pourrait entendre…
Vamos a dormir… el herido podría oír…

Je me disais qu’on les nourrit peut-être pendant que nous dormons.
He pensado que quizá las alimentan cuando nosotras nos vamos a dormir.

– J’avais quelque chose en travers du gosier, rien ne passait… Dormons.
—Se me puso una cosa rara en la garganta que no me dejaba pasar nada… Vamos a dormir.

Dormons. Elle se redressa, en appui sur un coude. Ses yeux étaient déchirés comme ceux d’un noyé.
Vamos a dormir. Hanifa se incorporó apoyándose en un codo. Tenía los mismos ojos abiertos de par en par que un ahogado.

Et rien, dans sa voix, ni dans ses traits, ne trahissait le moindre désagrément. Ni la moindre gêne. “Alors, dormons !”
Y nada en su voz ni en sus gestos daba a entender el menor desagrado. Ni la menor turbación. —Entonces, vamos a dormir.

« Pouvons-nous être d’accord que cela ne se reproduira plus ? demanda Alfred. — Nous pouvons. — Bien. Dormons alors. »
—¿Estamos de acuerdo en que nada semejante debe ocurrir de nuevo? —dijo Alfred. —Estamos de acuerdo. —Muy bien. Pues vamos a dormir un poco.