Перевод для "vamos a dormir" на французcкий

Vamos a dormir

• aller dormir

Примеры перевода

aller dormir

Y márchate ya, nos vamos a dormir.
Et pars maintenant, on veut aller dormir.

—¿Nos vamos a dormir un poco, Paul?
— Pourrions-nous aller dormir un peu… avec votre bénédiction, Paul ?

—¿Qué les parece si nos vamos a dormir y dejamos de decir chorradas?
— Que diriez-vous d’aller dormir et d’arrêter de dire des bêtises ?

Ahora basta hablar. Vamos a dormir. —¿Dónde? —Aquí, en este bote.
Maintenant fini conversation. Nous aller dormir. — Où ça ? — Ici. Dans ce bateau.

—pregunté a la abuela. —¿Cómo? —Nos vamos a dormir. ¿Tú te quedas levantada? —Ah, no. Yo también me acuesto.
dis-je. — Quoi ? dit grand-mère. — On a l’intention d’aller dormir bientôt, tu veux rester encore ? — Non, oh non, moi aussi je vais au lit.

Hemos cenado juntas, ahora estamos en casa, seguramente vamos a dormir a casa de Véro en Montreuil y mañana nos pondremos en camino.
On a dîné ensemble, maintenant on est à la maison, on va sans doute aller dormir chez Véro à Montreuil et on prendra la route demain matin.