Перевод для "comme personnage" на испанский

Comme personnage

• como personaje
• como un personaje

Примеры перевода

como personaje

et même comme personnage il demeure plus terne).
y como personaje es también más descolorido).

Comme personnage. Nous avons étudié Dickens à fond.
Como personaje. Estudiamos en profundidad a Dickens.

Je crois qu’il nous étudie comme personnages pour ses romans.
Creo que nos estudia como personajes para sus novelas.

Il m’a pris comme personnage dans un de ses livres – pas celui-ci, un autre.
Me describió como personaje en uno de sus libros…, no este libro, otro.

Comme personnage, il est encore loin d’être complet, mais qui ne l’est pas ?
Como personaje, aún le queda mucho camino que recorrer, pero ¿a quién no le pasa lo mismo?

Comme personnages fixes, ceux qui vont vivre en permanence dans la maison.
Como personajes fijos, los que de manera permanente van a estar viviendo en la casa.

— Mes connaissances sur Richelieu comme personnage de feuilleton, m’excusai-je, ne vont pas jusque-là.
–Mis conocimientos sobre Richelieu como personaje de folletín –me excusé– no llegan a tanto.

Celui du rapide, avec comme personnages les deux Loubeaux, Guillaume, Jodot et Aurélie.
El del rápido, con los dos Loubeaux, Guillaume, Jodot y Aurélie como personajes.