Перевод для "comme personnalité" на испанский

Comme personnalité

• como personalidad
• como la personalidad

Примеры перевода

como personalidad

Les émancipés sont représentés par la famille Miller, expédiée à la dérive dans un pèlerinage européen qui lui a été imposé comme un devoir culturel inhérent à son status : une Amérique provinciale, peut-être de nouveaux millionnaires d’origine plébéienne, un échantillon constitué de trois personnages, une mère évaporée, un enfant remuant et une belle jeune fille qui, uniquement forte de sa barbarie et de sa spontanéité vitale, est la seule qui soit amenée à se réaliser comme personnalité morale autonome, à se construire une liberté, cependant précaire.
Los emancipados son la familia Miller, enviada a la deriva en una peregrinación europea impuesta como deber cultural inherente a su posición: una Norteamérica provinciana, tal vez de nuevos millonarios de origen plebeyo, ejemplificada en tres personajes: una madre medio evaporada, un muchachito petulante y una bella muchacha que, armada solamente de su barbarie y de su espontaneidad vital, es la única que llega a realizarse como personalidad moral autónoma, a construirse una libertad aunque precaria.