Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mais nous allons pouvoir assister aux premières baignades.
Pero vamos a poder asistir a los primeros baños.
La plage. Les baignades. Les balades en vélo avec Gloria.
La playa. Los baños. Las excursiones en bicicleta con Gloria.
Ce sont ses seules baignades, celles d’une morte qui regarde le ciel.
Son los únicos baños que le gustan, los de una muerta que mira el cielo.
Sa mère lui a parlé de ces baignades interminables, quand elle était adolescente.
Su madre le ha hablado de esos baños infinitos durante su adolescencia.
Maisons-Laffitte, les bords de la Seine, les baignades, l’été avec Daniel…
Maisons-Laffitte, las orillas del Sena, los baños estivales en compañía de Daniel…
Ebba a l’intention d’y faire construire un chalet d’été pour la baignade.
Ebba ha pensado construir una pequeña casa de baños en el futuro.
Il y eut encore de nombreuses baignades, et plus jamais je ne me plaignis d’avoir oublié mon maillot.
Hubo muchos más baños y nunca más me lamenté de haber olvidado mi bañador.
Méga pétards d’herbe. Baignades. Surf. Pêche en haute mer.
Grandes canutos de marihuana. Baños. Surf. Pesca de altura.
Il était enchanté de pouvoir aller nager tous les jours dans la baignade au fond du ravin, derrière le jardin.
Disfrutaba de los baños cotidianos en el estanque del barranco al fondo del jardín.
Après leur baignade, elles allèrent chez les Hattaway.
Después de bañarse fueron a casa de los Hattaway.
Ce qu’il détestait le plus avec Fjällbacka et les vacances, c’était la baignade.
Lo que más odiaba de Fjällbacka y de las vacaciones era, pese a todo, lo de bañarse.
Des pancartes, superbement calligraphiées, proclamaient BAIGNADE INTERDITE.
Había carteles que decían, con una caligrafía muy elegante: prohibido bañarse.
Baignade interdite !! Plage privée Wheeler, Co.
«¡¡Prohibido bañarse!! Playa privada». Wheeler, Com.
Petit déjeuner sur la terrasse et ensuite descente à la plage et baignade.
Desayunaban en la terraza y luego bajaban a la playa a bañarse.
L’eau de sa « baignade » était glacée et pourtant, il éprouvait le plus grand plaisir à s’y plonger.
Aunque el agua del estanque estaba helada, bañarse le sabía a gloria.
Il n’y avait pas eu de baignade aujourd’hui, et Margunn avait constamment été occupée par des papiers et des choses du genre.
Hoy no habría excursión para ir a bañarse, y Margunn estaba siempre liada con papeles y cosas así.
(Carter fait remarquer qu’une baignade dans la Tamise ou dans l’East River n’est pas meilleure pour la santé.
(Carter dice que bañarse en el Támesis o en el East River sería casi igual de malo para la salud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test