Перевод для "virement sur un compte" на английский

Virement sur un compte

• transfer to an account

Примеры перевода

transfer to an account

143. En 1986 et 1987, les virements sur le compte de Polytechna ont pris de plus en plus de retard.
In 1986 and 1987, transfers to Polytechna's account were increasingly subject to delay.

Les fonctionnaires actuellement hors Siège qui voudraient verser une contribution au Comité peuvent le faire par virement télégraphique au compte indiqué plus haut, en précisant le numéro ABA : 2260-7860-9.
4. Staff who are overseas and would like to contribute can do so by sending a wire transfer to the account number given above, using ABA No. 2260-7860-9.

44. Les virements à des comptes de réserve doivent être indiqués en totalité.
44. Transfers to reserve accounts should be fully disclosed.

On manque d'information et de certitude concernant les frais prélevés par les fournisseurs de services de transfert de fonds, surtout pour les virements sur un compte bancaire.
There is a lack of information and uncertainty on "lifting fees", mainly for transfer to bank accounts by remittance services providers.

Les virements à ce compte ont été suspendus conformément au paragraphe 20 de la résolution 1284 (1999) du Conseil en date du 17 décembre 1999.
Transfers to this account had been suspended pursuant to paragraph 20 of Council resolution 1284 (1999) of 17 December 1999.

L'État partie reconnaît que l'argent envoyé par virement sur le compte de l'auteur a été transféré illégalement sur un compte de l'administration pénitentiaire.
The State party acknowledges that money transferred to the author's account was illegally transferred to an account of the prison administration.

41. Les virements à des comptes de réserve doivent être indiqués en totalité.
41. Transfers to reserve accounts should be fully disclosed.

Les fonctionnaires actuellement hors Siège qui voudraient verser une contribution au Comité peuvent le faire par un virement télégraphique au compte susmentionné, en précisant le numéro ABA : 2260-7860-9.
4. Staff who are overseas and would like to contribute can do so by sending a wire transfer to the account number given above, using ABA #: 2260-7860-9.