Перевод для "un virement" на английский

Un virement

• a transfer

Примеры перевода

a transfer

Prélèvements (virements sur les réserves et autres virements)
Transfer from/to reserves and other transfers

Il faut faire un virement. Oui.
- You need to make a transfer.

Il veut un virement, le salopard.
The bastard wants a transfer.

Il faut que tu fasses un virement pour moi.
Listen, I need you to help me with a transfer.

Il y a dix mois, un virement de 7000 $ a été fait au nom de Gilroy.
Ten months ago a transfer of $7,000 was made into an account in Gilroy's name.

Il ne pourra pas vérifier si un virement a été effectué.
We don't want him checking to see if a transfer's been made.

Un virement a dû être effectué par la famille d'adoption.
There would have been a transfer made by the adopting family.

- Oui, fais-moi un virement...
Yes, make me a transfer...

J'attends un virement. Voici le numéro.
I´m expecting a transfer.

Alors, on cherche quelque chose d'inusité dans ce téléchargement... un virement électronique avec un itinéraire étrange... une réunion avec quelqu'un d'inhabituel... un transfert d'argent.
So now we look for something out of the ordinary on the download you got us- an electronic wire with odd routing... a meeting he takes with someone new, outside his usual circle... a transfer of money.