Перевод для "tellement faible" на английский

Tellement faible

• so weak
• so low

Примеры перевода

so weak

Le peroxyde de di-tert-butyle (DTBP) est un oxydant tellement faible qu'il ne libère que des traces d'iode dans une solution d'iodure de potassium.
Di-tert-butyl peroxide (DTBP) is so weak an oxidizer that it releases only a trace of iodine from a solution of potassium iodide.

Et ce matin, j'étais d'une telle faiblesse.
And then, in the morning, I felt so weak.

Elle est tellement faible et serviable.
She's so weak and accommodating.

Et j'étais tellement faible en y entrant.
And I was so weak going into it.

so low

Il serait utile de savoir pourquoi le pourcentage de femmes au bénéfice d'une formation dans les zones rurales est tellement faible.
15. It would be useful to hear why the percentage of women receiving training in rural areas was so low.

Mme Gaspard demande pourquoi la participation des femmes aux décisions, notamment au niveau local, s'avère tellement faible.
3. Ms. Gaspard asked why the percentage of female participation in local decision-making, in particular, was so low.

Tellement faible que ces culottes me rabaisse. Comment je me sens ?
So low that the panties belittle me - and how do I feel?

Je me sens tellement faible Ava.
I just feel so low, Ava.

La voix est tellement faible, elle ne me semble pas familière.
Voice is so low.