Перевод для "bien que faible" на английский

Bien que faible

• although weak
• although low

Примеры перевода

although low

Bien que faible, la part des PMA dans le trafic aérien mondial est passée de 0,53 % à 0,59 % pendant la même période.
The participation of LDCs in world air transport, although low, has also increased from 0.53 percent to 0.59 percent of total world air traffic for the same period.

Ce niveau, bien que faible par rapport à celui enregistré entre 1996 et 1999, a représenté la cinquième hausse annuelle consécutive et est plus de quatre fois celui observé en 2007 (1 500 ha).
That level, although low in comparison with the level registered in the period 1996-1999, represented the fifth year-on-year increase and amounted to over four times the level observed in 2007 (1,500 ha).

559. Le taux d'achèvement, bien que faible, progresse d'année en année.
559. The rate of programme completion, although low, progresses year by year.

Bien qu'un faible taux de productivité reste préoccupant dans un certain nombre de pays, des conditions météorologiques plus favorables ont permis de bonnes récoltes et contribué à accroître la sécurité alimentaire, sérieusement mise à mal en 2004 par les invasions de criquets.
Although low productivity continues to be a concern in a number of countries, more favourable weather conditions have generated good harvests and increased food security, which was severely jeopardized in 2004 by locust invasions.