Перевод для "sismologique" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le beau-père de Hasan, au centre de sismologie.
Hasan's father-in-law. He works at the seismology center in Kandilli.
vice-président de la société américaine de sismologie en 85.
Vice president of the American Seismological Society at 35.
Johnson calme dans le centre de sismologie Caltech.
Serena Johnson is on the ground at the seismology center at Caltech.
Alice Bradley du Laboratoire de sismologie de Tokyo.
Hello. Alice Bradley from Tokyo Seismology Lab.
:: Géologie et ingénierie sismologiques, programme de maîtrise
:: Earthquake Geology and Engineering -- M.S. programme
Sur la base de notre expérience sismologique, nous avons envisagé de créer un mécanisme décentralisé chargé de la préparation et de la gestion.
Based on our earthquake experience, we envisaged a devolved and decentralized mechanism for preparedness and management.
Laurent Hays, Chef de la direction des études sismologiques Caltech.
I'm here with Dr. Lawrence Hayes, executive director for earthquake studies at Caltech.
La sismologie historique relevait sûrement qu'à L'Aquila. Les tremblements de terre étaient précédés d'essaims sismiques importants.
Certainly, from past history, we know that in L'Aquila earthquakes were preceded by considerable seismic activity.
INSTITUT D'INTERPRÉTATION UNIVERSITÉ DE PYONGYANG L'Administration Sismologique de la RPDC s'intéresse de près à cette recherche collaborative internationale.
The Earthquake Administration of the Democratic People's Republic of Korea pays special attention to this project of international joint research.
Durant mes recherches sismologiques, ce cas de figure m'a semblé très intéressant à étudier.
In my field of earthquake prediction, I became extremely interested... in this situation.
C'est le directeur-adjoint de l'Administration Sismologique, et il gère le côté RPDC de notre projet.
He's the vice-director of the Earthquake Administration and kind of leads the DPRK side of the project.
La surveillance sismologique sera au coeur du régime de vérification.
Seismic monitoring will be at the core of the verification regime.
— Spécifications techniques des stations sismologiques;
— Technical specifications of seismic stations;
La Finlande contribuera au SSI en mettant à sa disposition la station sismologique FINES, qui sera une station primaire du réseau sismologique mondial.
Finland will contribute to the IMS by providing her FINES seismic station as a primary station in the global seismic network.
Extraction : Exploration géophysique et sismologique
Extraction: geophysical and seismic exploration
Les techniques autres que sismologiques, telles que la surveillance des radionucléides et l'hydroacoustique, dont l'efficacité est avérée, devraient compléter le dispositif de surveillance sismologique mondial.
Non-seismic techniques, such as radionuclide monitoring and hydroacoustics, that have proved their effectiveness should be deployed to complement global seismic monitoring.
C'est une société de recherche et développement technologique spécialisée en sismologie.
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement.
M. Gábor Mikesy, Conseiller en chef auprès de l'Institut de géologie et de sismologie
Mr. Gábor Mikesy, Chief Adviser, Geological and Seismographic Institute
Il y a au Kazakhstan trois stations sismologiques modernes, qui nous ont été laissées par l'ex-Union soviétique, et qui sont capables d'enregistrer des phénomènes souterrains se produisant à des milliers de kilomètres de distance, en n'importe quel point du globe terrestre.
There are in Kazakhstan three modern seismograph stations left to us from the former Soviet Union that are capable of recording underground events thousands of kilometres away at any point on the globe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test