Перевод для "physicochimique" на английский
- physicochemical
- physiochemical
- chemicophysical
- physico
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il s'agit souvent d'évaluer les conditions hydrologiques, morphologiques, physicochimiques, chimiques, biologiques et/ou microbiologiques par rapport à des conditions de référence, aux effets s'exerçant sur la santé humaine et/ou aux utilisations actuelles ou prévues de l'eau.
Often such assessments are appraisals of the hydrological, morphological, physicochemical, chemical, biological and/or microbiological conditions in relation to reference conditions, human health effects and/or the existing or planned uses of water.
Le groupe a apporté des amendements d'ordre rédactionnel aux termes identifiant les propriétés physicochimiques comme <<viscosité cinématique>> au lieu de <<viscosité>> et modifié l'ordre des propriétés.
8. In addition, the group made some editorial amendments to the terms identifying the physicochemical properties such as "Kinematic viscosity" instead of "Viscosity" and to the order of the properties.
Tableau 2 : Aperçu des propriétés physicochimiques du cdécaBDE de son composant principal le BDE209
Table 2. Overview of relevant physicochemical properties of c-decaBDE and its main constituent BDE-209
Du fait de ses propriétés physicochimiques, il est susceptible de se bioaccumuler.
Due to its physicochemical properties it has the potential to bioaccumulate.
Du fait de ses propriétés physicochimiques, il peut être transporté à longue distance.
Due to its physicochemical properties it has the potential to be transported long distances.
Du fait de ses propriétés physicochimiques, l'alpha-HCH peut être transporté sur de longues distances et il est persistant dans l'environnement.
Due to its physicochemical properties it has the potential to be transported long distances and it is persistent in the environment.
L'extraction du méthane est précédée de travaux visant à augmenter artificiellement la perméabilité des veines de charbon par différents procédés pneumatiques, hydrauliques, physicochimiques et autres agissant sur la couche carbonifère et gazéifère.
The extraction is preceded by artificial enhancement of the permeability of the coal seams by various kinds of pneumatic, hydraulic, physicochemical and other treatment of the coal- and gas-bearing strata.
Tableau 2 : Aperçu des propriétés physicochimiques pertinentes
Table 2. Overview of relevant physicochemical properties
Or, le SGH ne donne pas d'indications sur les propriétés physicochimiques susceptibles d'avoir un rapport avec les dangers d'aspiration et, par conséquent, ne permet pas de procéder à un classement en ce qui concerne ce danger.
However, the GHS does not provide guidance on the physicochemical properties of solids that may be related to aspiration hazards and does therefore not allow classification for this hazard.
Les paramètres microbiologiques et physicochimiques sont étudiés et, chaque fois que c'est possible, les résultats sont comparés avec les seuils légaux en vigueur en Chine continentale, dans la Région administrative spéciale de Hong Kong et dans l'Union européenne.
Microbiological and physicochemical parameters are analysed and, whenever possible, the results are compared with the legislated limits of mainland China, HKSAR and the European Union.
Les entreprises participant au programme doivent fournir aux transporteurs aériens, aux transitaires et aux autres expéditeurs chargés du transport aérien des produits emballés, des brochures ou des documents analogues décrivant les produits emballés et les colis, les propriétés physicochimiques des produits emballés, les procédés de signalisation des risques, et les procédures de maniement en toute sécurité du chargement pour les colis emballés.
Participating companies will provide to air carriers, freight forwarders and other shippers involved in the air transportation of covered products brochures or similar documents that describe the covered products and packages, the physiochemical characteristics of covered products, the communications program, and safe shipment handling procedures for covered packages.
Il s'agit d'une analyse à caractère physicochimique destinée à vérifier le taux de chlore résiduel.
The examination is done from a physiochemical point of view, checking the state of residual chlorine.
L'identité, la phase ou la forme des substances analogues, leurs caractéristiques physicochimiques, leurs similarités structurelles et différences potentielles par rapport au produit chimique à l'examen devraient être étayées par des données probantes accompagnées d'éléments justifiant l'utilisation des informations.
The analogous substances identity, phase or form, physiochemical profile, structurally similarities and potential differences with the chemical under review should be documented, together with a justification of using the information.
L'eau est disponible en abondance dans tout le pays et les ressources naturelles en eaux souterraines sont nombreuses et de grande qualité, tant sur le plan organoleptique que physicochimique.
The amount of waters at national level is abundant and the underground natural resources are numerous and of a high quality, both from organoleptic and physiochemical point of view.
Le mécanisme de ce type de lésion semble être d'ordre biochimique ou physicochimique.
The mechanism appears to be biochemical or physico-chemical.
De plus, la qualité physicochimique est contrôlée régulièrement.
This water is subjected to rigorous production controls, weekly bacteriological testing, and regular checks on physico-chemical quality.
c) Nécessité de fournir des données météorologiques et physicochimiques concernant les processus atmosphériques;
The need to provide meteorological and physico-chemical data relating to atmospheric processes;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test