Перевод для "physicochemical" на французcкий

Physicochemical

• physico-chimique
• physicochimique

Примеры перевода

physicochimique

8. In addition, the group made some editorial amendments to the terms identifying the physicochemical properties such as "Kinematic viscosity" instead of "Viscosity" and to the order of the properties.
Le groupe a apporté des amendements d'ordre rédactionnel aux termes identifiant les propriétés physicochimiques comme <<viscosité cinématique>> au lieu de <<viscosité>> et modifié l'ordre des propriétés.

Table 2. Overview of relevant physicochemical properties of c-decaBDE and its main constituent BDE-209
Tableau 2 : Aperçu des propriétés physicochimiques du cdécaBDE de son composant principal le BDE209

Due to its physicochemical properties it has the potential to bioaccumulate.
Du fait de ses propriétés physicochimiques, il est susceptible de se bioaccumuler.

Due to its physicochemical properties it has the potential to be transported long distances.
Du fait de ses propriétés physicochimiques, il peut être transporté à longue distance.

Due to its physicochemical properties it has the potential to be transported long distances and it is persistent in the environment.
Du fait de ses propriétés physicochimiques, l'alpha-HCH peut être transporté sur de longues distances et il est persistant dans l'environnement.

The extraction is preceded by artificial enhancement of the permeability of the coal seams by various kinds of pneumatic, hydraulic, physicochemical and other treatment of the coal- and gas-bearing strata.
L'extraction du méthane est précédée de travaux visant à augmenter artificiellement la perméabilité des veines de charbon par différents procédés pneumatiques, hydrauliques, physicochimiques et autres agissant sur la couche carbonifère et gazéifère.

Table 2. Overview of relevant physicochemical properties
Tableau 2 : Aperçu des propriétés physicochimiques pertinentes

However, the GHS does not provide guidance on the physicochemical properties of solids that may be related to aspiration hazards and does therefore not allow classification for this hazard.
Or, le SGH ne donne pas d'indications sur les propriétés physicochimiques susceptibles d'avoir un rapport avec les dangers d'aspiration et, par conséquent, ne permet pas de procéder à un classement en ce qui concerne ce danger.

Microbiological and physicochemical parameters are analysed and, whenever possible, the results are compared with the legislated limits of mainland China, HKSAR and the European Union.
Les paramètres microbiologiques et physicochimiques sont étudiés et, chaque fois que c'est possible, les résultats sont comparés avec les seuils légaux en vigueur en Chine continentale, dans la Région administrative spéciale de Hong Kong et dans l'Union européenne.