Перевод для "par la porte ouverte" на английский

Par la porte ouverte

• by the open door
• through the open door

Примеры перевода

by the open door

Nous sommes profondément attachés à la transparence et poursuivons une politique de la porte ouverte.
We are committed to transparency and pursue an open-door policy.

Pratiquer la politique de la porte ouverte à l'égard de la direction des organes représentatifs.
- Open door policy for SRB leadership

Maison de la porte ouverte
:: Open Door Shelter

D. Politique de la "porte ouverte"
D. "OPEN-DOOR" POLICY

Il pratique également une politique de la porte ouverte.
He also maintains an open-door policy.

b) D'organiser des journées portes ouvertes au niveau national pour illustrer le programme;
(b) Organization of national open-door events to showcase the programme,

Une porte ouverte sur l'université
An open door to higher education

N'y a-t-il pas là une porte ouverte à la vente d'enfants?
Didn't that amount to an open door for the sale of children?

Des séances d’information «portes ouvertes» auront lieu régulièrement au Centre de l’UNU.
Open door project briefings will now be held regularly at the UNU Centre.

through the open door

Pourquoi l'attaquant n'est-il pas entré par la porte ouverte?
Why didn't the attacker just come through the open door?