Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Conformément à la Résolution no 48, l'Ukraine a mis au point un GPS différentiel pour le secteur ukrainien du delta du Danube, qui fera partie d'un service d'information fluviale, qui devrait couvrir le secteur entre la mer du Nord et la mer Noire (Global RIS COMPRIS).
In accordance with Resolution No. 48, Ukraine has developed a Differential GPS (DGPS) on the Ukrainian sector of the Danube Delta to be used as a part of a River Information Service, which is expected to cover the area from the Northern Sea to the Black Sea (Global RIS COMPRIS).
Ainsi en sera-t-il, n'en déplaise au Président Bush, car, comme l'a dit l'apôtre de notre indépendance, José Marti, il y a 123 ans : << Avant que nous ne renoncions à notre volonté de libérer la patrie et de la rendre prospère, la mer du Sud se sera fondue dans la mer du Nord et un serpent sera né d'un oeuf d'aigle! >>
And so it will be over President Bush's objection because, as was said over 123 years ago by the apostle of our independence, José Martí: "Before relinquishing the endeavour to make our homeland free and prosperous, the southern sea will merge with the northern sea, and a snake will be born out of an eagle's egg."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test