Перевод для "mer du sud" на английский

Mer du sud

• south sea

Примеры перевода

south sea

3. Les Fidji jouissent d'un climat maritime tropical typique des mers du Sud, qui ne connaît pas de variations extrêmes chaudes ou froides.
Climate 3. Fiji enjoys a tropical South Sea maritime climate with no great extremes of heat or cold.

Par contre, le Royaume-Uni se trouve dans l'incapacité de citer les droits de premier occupant, la cessation de la souveraineté de l'Espagne, la capacité de naviguer et de s'installer dans les mers du sud, ni toute autre affirmation légitime que l'Espagne ou l'Argentine avaient acceptée.
20. The United Kingdom, on the other hand, could not cite the rights of a first occupier, the cessation of Spain's sovereignty, the ability to sail and settle in the South Seas, or any other legitimate claim that had been accepted by Spain or Argentina.

Le capitaine James Cook les a traversées en 1774 au cours de sa deuxième expédition dans les mers du sud.
Captain James Cook passed through in 1774 during his second expedition to the South Seas.

Les fonds du Gouvernement fédéral permettent également d'aider les enfants ayant des besoins particuliers, appartenant à différents milieux culturels et linguistiques, aux enfants d'aborigènes et d'insulaires de la mer du Sud, de bénéficier des services de garde.
351. Government funding is also provided to assist children with special needs, those from diverse cultural and linguistic backgrounds, Indigenous children and South Sea Islander children, to access and participate in child care.352.

23. Les Fidji jouissent d'un climat maritime tropical typique des mers du Sud, qui ne connaît pas de variations extrêmes chaudes ou froides.
Climate Fiji enjoys a tropical South Sea maritime climate with no great extremes of heat or cold.

329. Les fonds du Gouvernement fédéral permettent également d'aider les enfants ayant des besoins particuliers, appartenant à différents milieux culturels et linguistiques, aux enfants d'aborigènes et d'insulaires de la mer du Sud de bénéficier des services de garde.
329. Federal Government funding is also provided to assist children with special needs, those from diverse cultural and linguistic backgrounds, indigenous children and South Sea Islander children, to access and participate in child care.

171. Quatre-vingt-dix pour cent de la population des Îles Salomon déclarent appartenir aux cinq principales confessions chrétiennes (Église de la province de Mélanésie, catholique romaine, Église évangélique des mers du Sud, méthodiste et adventiste du septième jour).
Ninety percent of the population in Solomon Islands professes affiliation amongst five main Christian denominations (Church of Melanesia, Roman Catholic, South Seas Evangelical Church, United Church and Seventh Day Adventist).

Association de jeunes chrétiens de Rennel Bellona (Église évangélique des mers du Sud)
Rennell Bellona Christian Youth Association (South Seas Evangelical Church)

204. Cette recherche s'inscrit dans la suite du rapport rédigé par la Fondation Evatt, Australian South Sea Islanders in Australia: A Report on the Current Status of South Sea Islanders in Australia (février 1991), dans lequel les auteurs concluent que les habitants des îles des mers du sud constituent un groupe minoritaire noir, exproprié de ses biens et victime d'une discrimination fondée sur la couleur, discrimination analogue à celle dont souffrent les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres dans des domaines tels que l'emploi, le logement, la santé, les services juridiques, l'éducation, la formation et le développement économique.
204. The research follows on from a report by the Evatt Foundation, Australian South Sea Islanders in Australia: A Report on the Current Status of South Sea Islanders in Australia (February 1991), which found that South Sea Islander people were a dispossessed black minority group discriminated against because of their colour. The report found that they suffered discrimination similar to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in areas such as employment, housing, health, legal services, education, training and economic development.