Перевод для "le site a" на английский

Le site a

• the site has
• the site

Примеры перевода

the site has

Le nombre total de nouvelles pages accessibles sur le site a régulièrement augmenté.
12. The overall number of new pages on the site has been steadily rising.

Le Comité voudra peut-être noter que la présentation du site a récemment été modifiée.
The Committee may wish to note that the lay-out of the site has recsently been modified.

Depuis son lancement, ce site a reçu plus de 350 000 visites.
Since the launch, the site has received over 350,000 visitors.

La modélisation mathématique du site a été réalisée avec succès, en particulier pour ce qui est de l'écoulements de l'eau.
Mathematical modelling of the site has been successful, particularly for water flow patterns.

− Le fonctionnement du site a été sensiblement amélioré;
The performance of the site has been significantly improved;

Un seul site a été découvert jusqu'à présent dans l'océan Indien.
Only one site has so far been discovered in the Indian Ocean.

Ce site a largement contribué à l'échange d'informations et aux partages d'idées et d'initiatives.
This Web site has contributed significantly to the exchange of information and the sharing of ideas and initiatives.

Un site a également été découvert sur la dorsale située au centre de l'océan Indien.
One site has also been located at the Central Indian Ridge.

Le nombre de sites a diminué, mais celui des pays représentés s'est accru.
Thus the number of sites has decreased, while the number of countries involved has increased.

Le nombre des visiteurs uniques du site a atteint 23 953.
The total number of unique visitors to the site has reached 23,953.

Le site a une messagerie ?
The site has a message board, right?

Le site a plus de 2000 membres, avec près de 50 000 visites par jour.
The site has over 2,000 members, records about 50,000 hits a day.

Il a été certifié que le site n'a aucune importance historique.
The site has been certified as having no historical importance whatsoever.

Le site a pas mal d'abonnés.
The site has quite a few subscribers.

Le site a plus de 2 000 membres.
The site has over 2,000 members.

Et nous avons de faux dossiers, mais dès que ces gars s'aperçoivent que le site a été mis hors service, ils vont fermer le magasin.
And we have dossiers made up, but once these guys notice that the site has been decommissioned, they're gonna close up shop. That's why, even shorthanded, we're gonna hammer as many as we can today.