Перевод для "le respect des règles" на английский

Le respect des règles

• the respect of the rules
• the rules

Примеры перевода

the respect of the rules

En l'occurrence, il s'agit du strict respect des règles communes et des engagements de chacun.
In that regard, there is a need for strict respect for common rules and individual commitments.

Respecter les règles pendant la conduite pour éviter dans la mesure du possible les manoeuvres nuisibles à l'environnement.
Respect of the rules when driving in order to avoid as much as possible manoeuvres harmful to the environment.

a) Contribuer activement à la lutte contre la corruption et à la promotion du respect des règles de la concurrence;
(a) Contribute actively to action to combat corruption and promote respect for the rules of competition;

Ce magistrat s'assure notamment du respect des règles relatives à l'effacement des données.
Inter alia, this judge ensure respect for the rules on data deletion.

i) Il respecte les règles internationales destinées à s’appliquer dans des situations de nécessité;
(i) the act respects the international rules which are applicable in situations of necessity;

Contribuer activement à la lutte contre la corruption et promouvoir le respect des règles de la concurrence
Contribute actively to action to combat corruption and promote respect for the rules of competition

J'ai essayé dans le projet de texte de respecter le règlement intérieur de la Conférence.
In the draft text, I have endeavoured to respect the Conference's rules of procedure.

Contrôle du respect des règles de la libre concurrence financière dans tout le secteur des médias et de la communication;
Control of the respect of the rules of free financial competition in the wider field of mass media and communication;

Le renforcement de l'éthique du dialogue et du respect des règles de coexistence avec le groupe à l'intérieur et à l'extérieur de l'école.
Teaching children the value of dialogue and respect for the rules of coexistence with a group at school and elsewhere

110. Le président du tribunal ne peut intervenir que pour faire respecter les règles de procédures.
110. The President of the Court acts upon a complaint only with regard to the respect of the Rules of Procedure.