Перевод для "respect de la règle" на английский

Respect de la règle

• respect for the rule

Примеры перевода

respect for the rule

Et ce grâce au respect de ses règles.
This has been thanks to respect for its rules.

Soulignant que tous les intéressés se doivent de respecter scrupuleusement les règles du droit international visant la protection de la population civile,
Stressing the need for all concerned to respect fully the rules of international humanitarian law with regard to the protection of civilians,

Pendant la Décennie est apparue une nouvelle prise de conscience du respect dû aux règles du droit humanitaire.
During the Decade, a new consciousness evolved towards a better respect for the rules of humanitarian law.

Un appareil judiciaire indépendant est garant du respect de la règle de droit et du développement de la démocratie.
An independent judiciary is fundamental for the respect of the rule of law and the development of democracy.

Conformément à son ordre du jour, et en application et dans le strict respect de son Règlement intérieur,
In pursuance of its agenda and in accordance with and full respect of its rules of procedure,

46. La démocratie et le développement sont étroitement dépendants du respect de la règle de droit.
46. Democracy and development depended greatly on respect for the rule of law.

Non-respect de certaines règles applicables aux activités des agences matrimoniales
Non-respect for certain rules applicable to the activities of marriage bureaux

Toutes ces difficultés minent les efforts faits pour inculquer le respect de la règle de droit.
All of these difficulties undermine efforts to instil respect for the rule of law.

Nous avons entendu son message sur le respect de la règle de droit.
We have heard his message on respect for the rule of law.